Como dizer "Você fala alemão?" em alemão

Você fala alemão? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
1 resposta
6 votos
21 Abr 2017, 22:48 - Marcio_Farias

Palavras em alemão com pronúncias semelhantes a do inglês

Se você aprendeu um pouco de inglês, vamos aproveitar este conhecimento para dar os primeiros passos no aprendizado do alemão. Mas quem não aprendeu inglês, não será prejudicado. 1.... (mais)
Colabore
2 votos
26 Mai 2021, 21:09 - Jlmmelo

Significado de "Stich"

Olá, tenho uma dúvida com a palavra "Stich", vi em um dicionário que ela significa picada, no entanto vi em uma música onde a tradução picada não se encaixa; A frase é a seguinte: "Lass... (mais)
2 respostas
2 votos
07 Abr 2014, 11:42 - Fafner

Tradução de "So, jetzt räumen wir mal hübsch den Tres"

So, jetzt räumen wir mal hübsch den Tresor aus Esta frase pertence ao filme Toy Story em alemão, e é dita pelo personagem Sr. Cabeça de batata enquanto realiza um assalto...para... (mais)
3 respostas
2 votos
12 Ago 2013, 23:14 - Raumschiffkapitaenin

Tempos verbais em alemão

Fala galera, seguinte achei esse material na net e achei interessante, mostra uma mesma frase em diferentes tempos verbais em inglês, atualmente estou no nivel C1 de alemão e mesmo assim ainda... (mais)
3 respostas
2 votos
12 Ago 2013, 18:21 - Raumschiffkapitaenin

Como se fazer perguntas em alemão?

Olá, estou estudando alemão há pouco tempo, e gostaria de saber como se faz perguntas em alemão, por exemplo no inglês quando não se é usado um verbo forte nós temos que utilizar o... (mais)
2 respostas
2 votos
29 Nov 2021, 17:55 - Berenice Rehfeldt de

Como e Quando devo usar Seid e Sind?

Hallo Leute. Sou novo aqui no Forum, Gostaria de saber como devo usar SEID e SIND numa Frase do Plural alemão. Vielen Dank
1 resposta
2 votos
20 Ago 2015, 14:53 - Raumschiffkapitaenin

Tradução de "Ich bist ein Prachtkerl!"

A tradução é que: you are a brick = vc é um tijolo...mas o que isso significa?
1 resposta
2 votos
13 Jun 2014, 17:16 - Jlmmelo

Variação do "muito" no alemão

Hallo! Sou iniciante na língua e em algumas aulas percebi uma variação nas formas de dizer "muito" na frase, como por exemplo: "Ich bin so glücklich" - Eu estou muito feliz. "Er ist wirklich... (mais)
1 resposta
2 votos
03 Jul 2015, 09:56 - Fabricio Stein

Como dizer "Com quem você deseja falar?" em alemão

Atendi uma ligação de alguém da Alemanha hoje, mas como ainda sou iniciante no alemão acabei me atrapalhando na hora de falar com a pessoa...rs Eu gostaria de perguntar com quem ela gostaria... (mais)
2 respostas
2 votos
03 Mai 2012, 07:20 - Frank Florida

Ich habe gefragt, Ich fagte, Ich hatte gefragt: Diferença

Gostaria de saber qual a diferença entre as expressões: "Ich habe gefragt", "Ich fragte" e "Ich hatte gefragt". Obrigada!
1 resposta
1 voto
20 Ago 2015, 15:35 - Raumschiffkapitaenin

O que é o caso acusativo?

Olá pessoal! Já li algumas coisas a respeito mas não consegui entender como funciona este caso e nem mesmo como identificar. Qual o segredo pra, pelo menos, reconhecer quando está no... (mais)
4 respostas
1 voto
20 Ago 2015, 15:39 - Raumschiffkapitaenin

Como dizer ''Essas mulheres'' em alemão

Essas mulheres Essa mulher
2 respostas
1 voto
16 Jul 2020, 11:21 - Guilherme Formoso

Como utilizar SIE em alemão

Sie significa ela, eles e elas, mas quando sei que será maiúsculo? Ou como descobrir quando será masculino? E plural (entre os femininos)?
1 resposta
1 voto
08 Fev 2018, 18:22 - Marianne Schneiter

"Sie" und "du" - Siezen wir oder duzen wir?

Esperando não ser impertinente, apreciaria ouvir a opinião dos colegas sobre a questão. À propósito, li um pequeno artigo muito interessante, mas que não dirimiu minhas... (mais)
2 respostas
1 voto
13 Abr 2019, 17:59 - José F. J. Freitas

Como dizer "pen drive" em alemão

Não consigo achar a palavra "pen drive" em alemão. Procurei em alguns livros sem nada encontrar.
1 resposta
1 voto
29 Mai 2014, 15:18 - Donay Mendonça

Tradução de ''Ergebenster Diener''

Gostaria de perguntar o que significa a expressão em alemão Ergebenster Diener em português no Google tradutor o significado é melhor serva.
1 resposta
1 voto
30 Out 2017, 21:43 - Jlmmelo

Como dizer "Laço de fita" em alemão

Como se chama laço de fita em alemão?
1 resposta
1 voto
11 Out 2017, 01:16 - p.paulo

Como pronunciar a palavra zähl?

Tentei colocar no google translate, mas mesmo assim não estou conseguindo pronunciar bem. Me ajudem!
6 respostas
1 voto
12 Jan 2018, 09:27 - zedorock

Tradução de ''Son Goku ist ein Saiyajin und wurde nach...''

Son Goku ist ein Saiyajin und wurde nach seiner Geburt als Unterklassekrieger eingestuft und zur Erde geschickt, um die Menschheit auszurotten.
1 resposta
1 voto
21 Dez 2016, 15:41 - Donay Mendonça

Gramática do Alemão: uso do "Wie"

Bom dia, estou comecando a aprender alemao, e estou com dificuldados no "Wie". Minha dificuldade: Por exemplo, para falar como alguem vai, usa-se: "Wie geht es Lisa?". E para saber como a pessoa... (mais)
1 resposta
1 voto
10 Jan 2017, 01:06 - Guilherme Formoso

Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão

Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão Liste der Länder und Kontinente der Welt Português - Alemão - ISO-2 - ISO-3 - ISO-numerisch (numérico) -Afeganistão - Afghanistan - AF... (mais)
Colabore
1 voto
05 Jan 2016, 20:49 - Jlmmelo

Verbo conjugado antes do pronome pessoal. Em que situações?

Olá a todos, Gostaria de saber em que situações o verbo conjugado vem antes do pronome pessoal. A minha dúvida surgiu porque já me deparei várias vezes com esta situação. A última vez foi... (mais)
1 resposta
1 voto
08 Jan 2017, 16:49 - Guilherme Formoso

Tradução "Sie hat sie sehr geliebt, aber es war nicht genug"

Eu não entendi muito bem Sie hat sie sehr geliebt, aber es war nicht genug Essen für alle da.
2 respostas
1 voto
14 Out 2018, 20:17 - dileivas

Acusativo em uma frase em alemão

Na frase "Der Bär frisst einen Apfel". Por que o acusativo muda? Não mudo só no masculino? Apfel não é masculino. (sou iniciante)
2 respostas
1 voto
17 Out 2016, 00:17 - Guilherme Formoso

Dativo e objeto indireto em Alemão

Sobre a frase: "Ich brauche eine englische Zeitung." Aprendi que o caso dativo é equivalente ao objeto indireto do português, mas sei que não é uma regra geral. A frase mencionada tem o objeto... (mais)
1 resposta
1 voto
17 Out 2016, 00:04 - Guilherme Formoso

Como dizer "Te adoro" em alemão

Olá, Na língua alemã, você vai poder fazer uso, na hora que precisar, é claro, da seguinte expressão idiomática. Veja então como e qual é ela. Mãos à obra. Ich liebe dich über... (mais)
1 resposta
1 voto
22 Nov 2013, 14:16 - Edy Silva

Frases, para refletir, em alemão

Lernfähigkeit ist ein Schatz, den jeder Besitzer überallhin mitnehmen kann. Aprendizagem é um tesouro que cada proprietário pode tomar em qualquer lugar.
9 respostas
1 voto
06 Jul 2013, 00:26 - Raumschiffkapitaenin

Como digitar o simbolo eszett num teclado brasileiro

Pessoal, eu inicialmente tive muito trabalho mas depois dei uma googada e encontrei um site bastante lega. Abaixo segue um link: fidusinterpres Espero que vocês tenham gostado da dica... Até a... (mais)
9 respostas
1 voto
17 Nov 2025, 19:01 - Vital

Como dizer "partes do corpo em alemão" em alemão

Vai um listinha com algumas partes do corpo humano. Der Kopf: a cabeça Das Auge: o olho Die Nase: o nariz Der Mund: a boca Der Arm: o braço Der Busen: o seio/peito Der Bauch: a barriga Die... (mais)
2 respostas
1 voto
26 Set 2011, 22:48 - joannaromano

Como dizer "Deus te abençoe" em alemão

Essa frase é bem usada em português e também pode ser bastante usada em alemão ao mesmo tempo que é bem útil. Gott segne dich: Deus te abençoe Espero que vocês gostem. Até a próxima!
Colabore
1 voto
15 Nov 2011, 23:03 - claudemircloud

Tradução de "Liebe ist für alle da"

Eu preciso saber se a frase Liebe ist für alle da é ironica,tp,eu sei o que ela significa,mas como eu não sei muito de alemão,não sei se tem como escreve-la de um jeito melhor,ou se assim tá... (mais)
2 respostas
1 voto
31 Jul 2012, 20:04 - lucsrawr

Como dizer "Não conte/revele meu segrego!" em alemão

Gostaria de saber como se diz "Não conte/revele meu segredo!" em alemão mais por curiosidade. Não tem exatamente um contexto. Pode ser no tratamento "per du" mesmo. Também seria bom se vocês... (mais)
2 respostas
1 voto
26 Jul 2012, 03:38 - Frank Florida

Como dizer "Eu morei em *** durante 5 anos" em alemão

Estou começando a aprender Alemão, e estou querendo incrementar o texto de apresentação. Eu queria dizer: Eu morei em Portugal durante 5 anos. Como ficaria? Ich lebte in Portugal für... (mais)
1 resposta
1 voto
27 Out 2012, 17:18 - capotao2005

Werden, Wird, auf mich e für mich

Boa tarde, Por gentileza, estou estudando alemão apenas com histórias de alemão bilíngue com inglês com vários textos e encontrei dificuldade em saber a diferença entre os seguintes... (mais)
1 resposta
1 voto
09 Mar 2013, 14:05 - Frank Florida

Como dizer "Boa sorte!" em alemão

De acordo com o livro "Fale Tudo em Alemão" da Editora Disal, temos as seguintes formas: Viel Glück! Viel Erfolg! Alles Gute! Hals- und Beihbruch! Toi, toi, toi! Das Glück - sorte Der Erfolg... (mais)
Colabore
1 voto
07 Dez 2012, 11:50 - adirfer

Como dizer "Com certeza!" em alemão

Durchaus! Bestimmt! Auf jeden Fall! Allerdings! Na klar!
Colabore
1 voto
07 Dez 2012, 12:48 - adirfer

Como dizer "Quer namorar comigo?" em alemão

Ou a pergunta equivalente. Obrigado.
4 respostas
1 voto
09 Mar 2013, 14:08 - Frank Florida

Hören ou zuhören?

Boa noite, Gostaria de saber qual a diferença em usar o prefixo "zu" em alguns verbos. usando um tradutor genérico de internet, verbos como hören ou zühoren tem a mesma tradução (ouvir). O... (mais)
2 respostas
1 voto
16 Jan 2013, 21:02 - Carlos Eduardo

Plural de substantivos em alemão

Estou no início dos meus estudos de alemão e estou com uma dúvida. Quando usar cada variante do plural dos substantivos? 1) muda o artigo 2) “-E” 3) “- (N)EN” 4) “-ER” 5) trema 6)... (mais)
2 respostas
1 voto
16 Abr 2013, 19:58 - Nina Raminelli Mene

Alemão, por onde começar os estudos?

Ola pessoal, eu queria pedir uma ajuda a vocês, eu sou iniciante na língua praticamente não sei nada, eu queria se possível algumas dicas de métodos de estudos, livros, por onde e como... (mais)
3 respostas
1 voto
20 Ago 2013, 00:17 - André Deco

O imperativo alemão tem uma forma para a 3ª pessoa singular?

Após estudar o imperativo alemão tive uma dúvida: O imperativo alemão tem uma for para a 3ª pessoa do singular, como ocorre em português? Em português temos uma forma para o imperativo da... (mais)
1 resposta
1 voto
15 Jul 2013, 20:48 - Raumschiffkapitaenin

Como dizer "Panetone" em alemão

Olá! alguém sabe se Panetone na Alemanha é Panetone (escreve) mesmo, ou tem outro nome? Muito Obrigado!
1 resposta
1 voto
11 Ago 2013, 14:59 - Frank Florida

Dúvida sobre a partícula da-

Como e quando eu uso a partícula da-? E o como ela altera as preposições? E como altera o contexto da frase? Se puderem me ajudar agradeço muito!!
1 resposta
1 voto
20 Ago 2015, 14:49 - Raumschiffkapitaenin

Como dizer "Antecipadamente grato" em alemão

Olá pessoal, Só conheço o "danke" para obrigado(a), como ficaria o "antecipadamente grato"?
3 respostas
03 Mai 2012, 07:20 - Frank Florida

Compartilhar seus videos musicais em alemão

Pessoal, assim como no forum de inglês, eu gostaria de um espaço para debater e partilhar nossos gostos musicais. Esse é o espaço que estou sugerindo para postar-mos nossos videos musicais.... (mais)
7 respostas
06 Jul 2013, 00:36 - Raumschiffkapitaenin

Entendendo a Reputação

A reputação é obtida através dos votos em suas mensagens na comunidade, não há distinção entre perguntas e respostas. Todas as mensagens podem ser votadas. De forma geral a reputação... (mais)
Colabore
09 Dez 2017, 19:44 - Alessandro

Como dizer "O livro está sobre a mesa" em alemão

Aqui no Brasil é muito comum começar a estudar inglês com a frase: The book is on the table. Uma das primeiras frases que aprendi em inglês. Em homenagem ao inglês e para as pessoas que,... (mais)
5 respostas
03 Jul 2015, 17:24 - Flávio Dias

Qual a ordem de uma oração em Alemão?

Como se ordena a estrutura de uma oração? SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTO ou VERBO + SUJEITO + COMPLEMENTO? Li que a ordem é mais flexível que em inglês, mas gostaria de saber que ordem é... (mais)
9 respostas
26 Set 2011, 22:05 - tbellof

Alteração ou Exclusão de Conta

A alteração do Login ou Nome do Usuário não é permitida em nosso fórum. O login é utilizado por várias partes do sistema para identificar as ações do usuário como: votos em artigos,... (mais)
Colabore
05 Out 2021, 08:41 - Alessandro