Recentes
A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!
Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW...
(mais)
Como dizer a idade em alemão
Como se diz eu tenho 68 anos em alemão?
Como identificar a hora de inverter o sujeito e a ação em uma frase em alemão?
Bom dia, estou começando estudar recente o alemão por curso online e estudando por conta por enquanto... Percebi que algumas ações o sujeito inverte com a ação... Por exemplo...
Er trinkt...
(mais)
Como identificar o caso dativo do alemão nessa frase
Olá pessoal,
Eu estava estudando e me deparei com essa frase: ihre oma hat erdbeeren im garten, e estou com uma pequena dúvida por qual motivo seria o caso dativo nessa frase.
Em resumo,...
(mais)
Trautes Heim para traduzir "home, sweet home office"
Olá, pessoal!
Estou criando uma arte para um trabalho e a inspiração é uma frase em inglês: "home, sweet home office". Nem mesmo no português, é tranquilo reproduzir essa mesma semântica,...
(mais)
Como se fazer perguntas em alemão?
Olá, estou estudando alemão há pouco tempo, e gostaria de saber como se faz perguntas em alemão, por exemplo no inglês quando não se é usado um verbo forte nós temos que utilizar o...
(mais)
Alteração ou Exclusão de Conta
A alteração do Login ou Nome do Usuário não é permitida em nosso fórum. O login é utilizado por várias partes do sistema para identificar as ações do usuário como: votos em artigos,...
(mais)
Colabore
05 Out 2021, 11:41 - Alessandro
Palavra em ALEMÃO - A palavra significa algo como - serve, mas nao satisfaz, nao é o ideal
Alguém sabe qual é?
Não consigo me lembrar.
Ou seria satisfaz, mas não serve?
Não funciona como deveria ser. Não é o ideal.
Mas serve.
Como digitar o simbolo eszett num teclado brasileiro
Pessoal, eu inicialmente tive muito trabalho mas depois dei uma googada e encontrei um site bastante lega.
Abaixo segue um link: fidusinterpres
Espero que vocês tenham gostado da dica... Até a...
(mais)
Palavras em alemão com pronúncias semelhantes a do inglês
Se você aprendeu um pouco de inglês, vamos aproveitar este conhecimento para dar os primeiros passos no aprendizado do alemão. Mas quem não aprendeu inglês, não será prejudicado.
1....
(mais)
Possesivos em Alemão: Caso Nominativo
Como se diz em alemão: As crianças brincam com a bola, esta é a bola delas.
Minha dúvida é sobre o possessivo ...a bola delas.
Obrigada.
Como dizer ''Essas mulheres'' em alemão
Essas mulheres
Essa mulher
"Sie" und "du" - Siezen wir oder duzen wir?
Esperando não ser impertinente, apreciaria ouvir a opinião dos colegas sobre a questão.
À propósito, li um pequeno artigo muito interessante, mas que não dirimiu minhas...
(mais)
Tradução "Und, dass so was von so was kommt"
Oi gente!
Estava estudando com minha aluna a música 99 Luftballons da cantora Nena. Segue a primeira estrofe:
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99...
(mais)
Tradução "Sie hat sie sehr geliebt, aber es war nicht genug"
Eu não entendi muito bem
Sie hat sie sehr geliebt, aber es war nicht genug Essen für alle da.
Como dizer "A vida é dor, mas existe beleza nela" em alemão
Eu queria saber como se diz em alemão "A vida é dor, mas existem beleza nela (na vida)"
Vi algumas traduções: "das leben ist schmerz, aber darin ist schönheit". Mas não sei se está correta.
Exercício: Texto em Alemão para Iniciantes
Vamos a um texto em alemão para principiantes. Se você está começando os estudos, vale a pena conferir.
1. Leia o texto a seguir
Der Arztbesuch
Am Nachmittag kommt der Arzt. Er stellt seine...
(mais)
Como dizer "Que azar!" em alemão
Aprenda a dizer que azar! e azar em alemão. Leia este artigo e fique por dentro do assunto.
So ein Pech! [Que azar!]
Pech: Azar
Bons estudos.
Como utilizar SIE em alemão
Sie significa ela, eles e elas, mas quando sei que será maiúsculo? Ou como descobrir quando será masculino? E plural (entre os femininos)?
Exercício: Tradução e Interpretação de Texto em Alemão
Olá,
1. Leia o texto a seguir.
Im engeren Sinne ist Bier ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen gewonnen wird....
(mais)
Quando usar Gut e Guten (em alemão)
Tenho dúvidas de quando usar
Gut e Guten
Die e Der
Como dizer "Oi" em alemão
Oi. Olá. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Já vai, já vou, estou indo" em alemão
Boa noite,
Eu estava em um hotel alemão e a moça da limpeza bateu à porta, eu não sabia como dizer "Já vai", "tou indo" então eu tratei soltar um murmuro qualquer.
Gostaria de saber como os...
(mais)
Como pronunciar a palavra zähl?
Tentei colocar no google translate, mas mesmo assim não estou conseguindo pronunciar bem.
Me ajudem!
Entendendo a Reputação
A reputação é obtida através dos votos em suas mensagens na comunidade, não há distinção entre perguntas e respostas. Todas as mensagens podem ser votadas.
De forma geral a reputação...
(mais)
Colabore
09 Dez 2017, 21:44 - Alessandro
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.