A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!

Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW... (mais)
Colabore
31 Jan 2024, 08:42 - Alessandro

Como dizer "Achado não é roubado" em alemão

Wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt.
Colabore
13 Dez 2012, 18:40 - adirfer

Como dizer "Dá um tempo! Me dá um tempo!" em alemão

Dá um tempo! Me dá um tempo! Deixa de ser chato. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
13 Mai 2015, 15:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Aniversário de casamento" em alemão

Aniversário de casamento. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 13:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Desapegar pra ser feliz" em alemão

Boa noite, pessoal! Não consigo achar uma boa tradução pra frase "Desapegar pra ser feliz", gostaria de tatua-la em alemão. Alguém pode me ajudar a achar a tradução que mais se... (mais)
Colabore
10 Jul 2014, 19:38 - idiomsdoubts

Como dizer "Se beber, não dirija" em alemão

Se beber, não dirija. Não beba e dirija. Se for dirigir não beba. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
13 Mai 2015, 10:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Um dos X mais Y" em alemão

Como dizer "um dos itens mais pedidos pelos consumidores..." "uma das palavras mais utilizadas pelos escritores" "um dos mais ricos artistas" e etc...?
Colabore
01 Mar 2015, 16:24 - stachka

Como dizer "Nada acontece por acaso" em alemão

Nada Acontece por Acaso. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
01 Ago 2014, 11:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Saúde! (ao espirrar)" em alemão

Como é em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em alemão.... (mais)
1 resposta
05 Jan 2015, 01:13 - JulianaAlfer

Como dizer "Não tenho palavras" em alemão

Não tenho palavras. Estou sem palavras. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
30 Mai 2015, 13:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Cara ou coroa" em alemão

Ex.: ''Kopf oder Zahl (do alemão, Cara ou Coroa ?) é o primeiro single da banda Jennifer Rostock e também primeiro single do álbum Ins offene Messer.'' [Wikipedia] Kopf oder Zahl? >>... (mais)
Colabore
16 Nov 2013, 13:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Bode expiatório" em alemão

Olá, Em alemão, você vai poder fazer uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Não perca mais tempo procurando por aí. Observe então. = Sündenbock Ex.:... (mais)
Colabore
01 Nov 2013, 15:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Quebre a perna!" em alemão

Quebre a perna! (boa sorte). Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
28 Abr 2014, 16:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Tenha um bom dia!" em alemão

Tenha um bom dia! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
09 Mai 2015, 13:25 - Donay Mendonça

A forma würde + infinitiv faz parte do Konjunktiv I

Eu já vi um vídeo no Youtube onde uma alemã dizia que era parte do Konjunktiv I, mas também já li em outra página que era Konjunktiv II!
Colabore
21 Jul 2017, 04:22 - cjbl

Como dizer "Ponto G" em alemão

Olá, Um dos idiomas mais complexos do planeta é de fato o alemão. Fique sabendo como é esta expressão lendo a dica abaixo. G-Zone G-Punkt G-Spot Incrível como há muitas semelhanças com... (mais)
Colabore
21 Out 2013, 15:00 - Donay Mendonça

Como dizer "De nada" em alemão

Olá, Confesso que o alemão não é muito fácil no começo, mas, acredito que depois de um certo tempo, você pega o jeito. Confira conosco como dizer esta expressão no idioma aqui e agora.... (mais)
Colabore
06 Nov 2013, 15:21 - Donay Mendonça

Como dizer "O que está passando no cinema?" em alemão

O que está passando no cinema? O que está em cartaz no cinema? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 13:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Sou formado em..." em alemão

Sou formado em... Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 11:02 - Donay Mendonça

Exercício: Texto em Alemão sobre o Natal

Olá, 1. Leia o texto a seguir. Weihnachten, auch (heiliges) Christfest, Heiliger Christ oder Weihnacht genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der... (mais)
Colabore
31 Out 2013, 17:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Jornada Mundial da Juventude" em alemão

Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 10:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Acertos no jogo" em alemão

Como dizer "acertos no jogo" e "você acertou" e "você errou"?
Colabore
08 Dez 2014, 20:29 - Elisabete Martins

Como dizer "Quem me dera" em alemão

Quem me dera! Como é em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
02 Abr 2015, 10:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Café da manhã" em alemão

Também: tomar café da manhã em alemão. Confira conosco aqui do fórum de idiomas como utilizar esta equivalência na língua alemã. Não saia daí. Veja como é. Observe. Frühstück... (mais)
Colabore
20 Nov 2013, 09:33 - Donay Mendonça

Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão

Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão Liste der Länder und Kontinente der Welt Português - Alemão - ISO-2 - ISO-3 - ISO-numerisch (numérico) -Afeganistão - Afghanistan - AF... (mais)
Colabore
1 voto
05 Jan 2016, 20:49 - Jlmmelo
Nenhuma mensagem não lida

Alemão

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Alemão: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
398 Tópicos
677 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.