Explore
A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!
Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW...
(mais)
Como dizer "Feliz Ano novo" em alemão
Olá,
Mais um ano se vai, outro ano está nascendo. As esperanças se renovam e todos tem uma outra oportunidade de viver melhor. Vamos ver como dizer isso em alemão aqui e agora. Confira...
(mais)
Como dizer "Matar dois coelhos com uma cajadada" em alemão
Matar dois coelhos com uma cajadada só.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Antes tarde do que nunca" em alemão
Melhor tarde do que nunca.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "qual é o seu endereço" em alemão
Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Desapegar" em alemão
Oi galera.
Estava procurando alguma palavra que tivesse o mesmo sentido de "Desapegar" em alemao, mas nao encontrei. No ingles, "Let Go" tem exatamente o significado q eu procuro. Entao, qual...
(mais)
Como dizer "Você tem Facebook?" em alemão
Também: você tem conta no Facebook?
Bom, se é em alemão, a expressão equivalente para que você possa dizer isso no idioma é a seguinte. Observe conosco agora. Não perca mais tempo.
Sind...
(mais)
Como dizer "Custou os olhos da cara" em alemão
Custou os olhos da cara, muito dinheiro, uma fortuna.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Bode expiatório" em alemão
Olá,
Em alemão, você vai poder fazer uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Não perca mais tempo procurando por aí. Observe então.
= Sündenbock
Ex.:...
(mais)
Como dizer "Achado não é roubado" em alemão
Wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt.
A forma würde + infinitiv faz parte do Konjunktiv I
Eu já vi um vídeo no Youtube onde uma alemã dizia que era parte do Konjunktiv I, mas também já li em outra página que era Konjunktiv II!
Como dizer "Boneco de neve" em alemão
Olá,
Em alemão, use a seguinte expressão equivalente para dizer isso. Veja logo, aqui e agora. Vamos lá então. Observe.
Schneemann >> boneco de neve
Ex.: Die Kinder stürmen sofort...
(mais)
Como dizer "Papai Noel" em alemão
Olá,
Acredite ou não no Papai Noel, ele consegue alegrar muitas crianças todos os anos, não é verdade, pessoal? Então observe comigo aqui e agora como dizer isso na língua alemã. Vamos...
(mais)
Como dizer "Um dos X mais Y" em alemão
Como dizer "um dos itens mais pedidos pelos consumidores..." "uma das palavras mais utilizadas pelos escritores" "um dos mais ricos artistas" e etc...?
Como dizer "Procurado: Vivo ou Morto" em alemão
Procurado: Vivo ou Morto. A Polícia Federal está atrás dele. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Se a carapuça serviu, use-a" em alemão
Se a carapuça serve, ponha-a.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Qual é a sua religião?" em alemão
Qual é a sua religião? De que religião você é? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Acertos no jogo" em alemão
Como dizer "acertos no jogo" e "você acertou" e "você errou"?
Como dizer "O inverno chegou" em alemão
O inverno chegou. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Tchau" em alemão
Tchau. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Coelho da Páscoa" em alemão
O que é? R.: A tradição do Coelhinho da Páscoa foi trazida para a América pelos imigrantes alemães, entre o final do século XVII e o início do século XVIII.1 No sul do Brasil, nas...
(mais)
Como dizer "Fantasia de carnaval" em alemão
Ex.: Fantasias de carnaval são às vezes caras.
Em alemão, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
Kostüm für...
(mais)
Como dizer "Vai comer aqui ou vai levar?" em alemão
Você vai comer/beber aqui ou vai levar? É para comer/beber aqui ou é pra levar ? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Era uma vez" em alemão
Ex.: ''Era Uma Vez no Brasil - A Fantástica História de Silvio Santos - O filme conta a fantástica história de Senor Abravanel, o menino camelô que virou empresário.'' [cinedica.com.br]
Em...
(mais)
Como dizer "Quer casar comigo?" em alemão
Casa comigo? Quer casar comigo? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
