A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!

Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW... (mais)
Colabore
31 Jan 2024, 11:42 - Alessandro

Como dizer "Amar, mesmo em dias ruins" em alemão

Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres: "amar, mesmo em dias ruins", em alemão, mas quando fui checar a grafia da frase encontrei algumas divergências e gostaria de confirmar.... (mais)
Colabore
28 Mar 2014, 01:21 - Fernanda Santos

Como dizer "Qual é o seu nome?" em alemão

Qual é o seu nome? Como você se chama? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
09 Mai 2015, 13:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Caixa eletrônico" em alemão

Onde tem um caixa eletrônico? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 19:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Achado não é roubado" em alemão

Wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt.
Colabore
13 Dez 2012, 20:40 - adirfer

Como dizer "Cartão de Natal" em alemão

Também: cartão natalino Olha, eu quase nunca envio cartões de Natal. Não é algo muito comum para mim, na minha vida. Mas quem sabe isso não possa mudar? Não é mesmo? Vamos ver como... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 17:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Missa do Galo" em alemão

Olá, Em alemão, não é nada lá muito complicado. Veja conosco. Não perca mais tempo por aí. Confira agora como dizer isso na língua alemã. Mitternachtsmesse >> Missa do... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 18:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Cale a boca" em alemão

Cala a boca. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 20:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Desculpe-me pelo atraso" em alemão

Mesmo que você tenha total controle de uma determinada situação, seja na Microsoft, por exemplo, ou na barraquinha do seu Zé, atrasos nunca são bons. Vamos ver como dizer isso em... (mais)
Colabore
06 Nov 2013, 13:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogar lenha na fogueira" em alemão

Não jogue lenha na fogueira. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
25 Abr 2014, 19:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Papai Noel" em alemão

Olá, Acredite ou não no Papai Noel, ele consegue alegrar muitas crianças todos os anos, não é verdade, pessoal? Então observe comigo aqui e agora como dizer isso na língua alemã. Vamos... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 17:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Véspera de Natal" em alemão

Olá, Acredito que seja uma das datas onde mais se consome em todo o mundo. Apesar de se tratar de um evento religioso, espiritual, compra-se e vende-se muito. Vamos ver como dizer "véspera de... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 17:56 - Donay Mendonça

Como identificar o caso dativo do alemão nessa frase

Olá pessoal, Eu estava estudando e me deparei com essa frase: ihre oma hat erdbeeren im garten, e estou com uma pequena dúvida por qual motivo seria o caso dativo nessa frase. Em resumo,... (mais)
Colabore
06 Jun 2022, 19:51 - Vinicius Reis

Como dizer "Posso ajudá-la/lo?" em alemão

Posso ajudá-la? Sim, por favor. Quero duas águas, dois salgados (um quibe e uma coxinha) para levar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
10 Fev 2014, 11:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Feliz aniversário, Parabéns para você" em alemão

Parabéns para você. Feliz aniversário. Em alemão, você pode fazer uso da seguinte expressão. Confesso que não achei muito simples. Observe. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!... (mais)
Colabore
05 Nov 2013, 12:07 - Donay Mendonça

Alteração ou Exclusão de Conta

A alteração do Login ou Nome do Usuário não é permitida em nosso fórum. O login é utilizado por várias partes do sistema para identificar as ações do usuário como: votos em artigos,... (mais)
Colabore
05 Out 2021, 11:41 - Alessandro

Como dizer "Você é casado ou solteiro?" em alemão

Você é casado ou solteiro? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 13:05 - Donay Mendonça

Como dizer "O inverno chegou" em alemão

O inverno chegou. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
22 Jun 2015, 17:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Onde você mora?" em alemão

Onde você mora? Como é em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
27 Abr 2015, 17:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou de mãos atadas" em alemão

Estou de mãos atadas. Não posso fazer nada. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
14 Mai 2015, 18:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Pedra sobre Pedra" em alemão

Não deixar pedra sobre pedra. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
02 Jun 2015, 20:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Futebol" em alemão

Também: Jogar futebol (em alemão) Em alemão, você pode fazer uso das seguintes expressões para poder dizer isso. Confira agora. Não perca mais tempo procurando por aí. Vamos lá... (mais)
Colabore
01 Nov 2013, 17:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Coelho da Páscoa" em alemão

O que é? R.: A tradição do Coelhinho da Páscoa foi trazida para a América pelos imigrantes alemães, entre o final do século XVII e o início do século XVIII.1 No sul do Brasil, nas... (mais)
Colabore
18 Jan 2014, 15:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Se beber, não dirija" em alemão

Se beber, não dirija. Não beba e dirija. Se for dirigir não beba. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
13 Mai 2015, 13:15 - Donay Mendonça

Possesivos em Alemão: Caso Nominativo

Como se diz em alemão: As crianças brincam com a bola, esta é a bola delas. Minha dúvida é sobre o possessivo ...a bola delas. Obrigada.
1 resposta
16 Abr 2021, 11:51 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Alemão

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Alemão: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
398 Tópicos
675 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.