Tradução "Sie hat sie sehr geliebt, aber es war nicht genug"

Sugestão:

Ela amava muito, mas não foi o suficiente.
Ela tinha muita comida, mas não havia comida suficiente para todos.

Bons estudos.

Outra sugestão:

Ela os amava muito, mas não havia comida suficiente para todos ali.