A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!

Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW... (mais)
Colabore
31 Jan 2024, 11:42 - Alessandro

Como dizer "Agora você me pegou" em alemão

Agora você me pegou. Não sei a resposta. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
13 Mai 2015, 13:05 - Donay Mendonça

Posição dos verbos em uma oração subordinada

Eu gostaria de saber qual é a posição dos verbos que exigem o zu em uma oração subordinada em alemão. Por exemplo se não estou enganado a seguinte frase: Ich werde schlafen. Ficaria ... (mais)
Colabore
31 Out 2017, 22:41 - a2002

Como dizer "Quer casar comigo?" em alemão

Casa comigo? Quer casar comigo? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 17:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Da boca pra fora" em alemão

Eu falei da boca para fora. Eu falei da boca pra fora. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
17 Jun 2015, 15:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Não se pode agradar a todos" em alemão

Não se pode agradar a todos. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 13:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Nada acontece por acaso" em alemão

Nada Acontece por Acaso. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
01 Ago 2014, 14:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Fantasia de carnaval" em alemão

Ex.: Fantasias de carnaval são às vezes caras. Em alemão, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. Kostüm für... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 16:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Como vai você?" em alemão

Também: Como está você? Em alemão, faça uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Não perca muito mais tempo procurando por aí. Confira conosco aqui e agora. Vamos lá.... (mais)
Colabore
05 Nov 2013, 13:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu estou de ressaca" em alemão

Eu estou de ressaca. Estou de ressaca. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 17:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a sua profissão?" em alemão

O que você faz da vida? Qual é a sua profissão? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 12:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Boneco de neve" em alemão

Olá, Em alemão, use a seguinte expressão equivalente para dizer isso. Veja logo, aqui e agora. Vamos lá então. Observe. Schneemann >> boneco de neve Ex.: Die Kinder stürmen sofort... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 18:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Feliz Dia dos Namorados" em alemão

Ex.: ''Laura desejou Feliz dia dos namorados ao Brasil.'' [Facebook.com] Em alemão, a expressão a ser usada é a que iremos mostrar aqui e agora. Não perca mais tempo procurando por aí.... (mais)
Colabore
07 Nov 2013, 12:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Ponto G" em alemão

Olá, Um dos idiomas mais complexos do planeta é de fato o alemão. Fique sabendo como é esta expressão lendo a dica abaixo. G-Zone G-Punkt G-Spot Incrível como há muitas semelhanças com... (mais)
Colabore
21 Out 2013, 17:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Bom apetite!" em alemão

Como é em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em alemão.... (mais)
1 resposta
26 Out 2014, 08:33 - Rui Silva

Como dizer "Um dos X mais Y" em alemão

Como dizer "um dos itens mais pedidos pelos consumidores..." "uma das palavras mais utilizadas pelos escritores" "um dos mais ricos artistas" e etc...?
Colabore
01 Mar 2015, 19:24 - stachka

Como dizer "Lua de mel" em alemão

Olá, Em alemão, temos que fazer uso da seguinte expressão. Confesso que não sabia como utilizar, mas, depois de muito treinar, eu consegui aprender. Faça o mesmo! Veja como... (mais)
Colabore
08 Nov 2013, 18:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Desapegar pra ser feliz" em alemão

Boa noite, pessoal! Não consigo achar uma boa tradução pra frase "Desapegar pra ser feliz", gostaria de tatua-la em alemão. Alguém pode me ajudar a achar a tradução que mais se... (mais)
Colabore
10 Jul 2014, 22:38 - idiomsdoubts

Como dizer "Os (Três) Reis Magos" em alemão

Também: Reis Magos Em alemão, faça uso do seguinte para conseguir dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Não vá perder mais tempo. Vamos lá. Mãos à obra. die Heiligen Drei Könige Ex.:... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 17:15 - Donay Mendonça

Como dizer "o mesmo que" em alemão

Como dizer "no tempo livre, visto o mesmo que no verão: bermuda e regata"? Devo usar "dieselbe" para me referir a roupa que eu visto(die Kleidung)?
Colabore
12 Mai 2017, 00:10 - CaioIgnm

Como dizer "É a sua vez" em alemão

É a sua vez. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 13:25 - Donay Mendonça

Palavras em alemão com pronúncias semelhantes a do inglês

Se você aprendeu um pouco de inglês, vamos aproveitar este conhecimento para dar os primeiros passos no aprendizado do alemão. Mas quem não aprendeu inglês, não será prejudicado. 1.... (mais)
Colabore
2 votos
27 Mai 2021, 00:09 - Jlmmelo

Como dizer "Bem-vindo" em alemão

Bem-vindo. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
09 Mai 2015, 13:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu não nasci ontem" em alemão

Eu não nasci ontem. Não sou inocente. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 13:28 - Donay Mendonça

Como dizer ''Onde fica a estação de U-bah?" em alemão

Onde fica a estação de metrô?
Colabore
20 Jun 2017, 17:55 - Betânia Souto
Nenhuma mensagem não lida

Alemão

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Alemão: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
398 Tópicos
675 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.