Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW... (mais)

Ex.: ''Pontos Turísticos Pão de Açúcar - Rio de Janeiro - Guia da Semana.'' [guiadasemana.com.br] Para dizer "pão de açúcar" na língua alemã, você vai poder fazer uso da seguinte... (mais)

Ex.: ''Laura desejou Feliz dia dos namorados ao Brasil.'' [Facebook.com] Em alemão, a expressão a ser usada é a que iremos mostrar aqui e agora. Não perca mais tempo procurando por aí.... (mais)

Ex.: ''Se Deus quiser o Brasil vai ser campeão. Se Deus quiser vamos ganhar várias medalhas.'' [recantodasletras.com.br] Na língua alemã, você pode simplesmente fazer uso do que iremos... (mais)

Tudo ou nada. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Que dia é hoje? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Nada Acontece por Acaso. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Boa noite, pessoal! Não consigo achar uma boa tradução pra frase "Desapegar pra ser feliz", gostaria de tatua-la em alemão. Alguém pode me ajudar a achar a tradução que mais se... (mais)

Olá, O peru é, tradicionalmente, o prato principal da Ceia de Natal tanto na Europa como na América. É usado na Europa desde o século XVI para isso e somente depois foi introduzido na... (mais)

Ex.: ''O algodão-doce nada mais é que açúcar puro. Conheça o processo de fabricação que mistura açúcar, ar e um pouco de corante.'' [uol.com.br] Em alemão, a expressão idiomática... (mais)

Como é em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em alemão.... (mais)

Olá, Confesso que o alemão não é muito fácil no começo, mas, acredito que depois de um certo tempo, você pega o jeito. Confira conosco como dizer esta expressão no idioma aqui e agora.... (mais)

Não seja tolo. Não seja bobinho. Eles não vão abrir mão de jogar em casa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)

Wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt.

Melhoras! Fique bem logo! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)

Oi galera. Estava procurando alguma palavra que tivesse o mesmo sentido de "Desapegar" em alemao, mas nao encontrei. No ingles, "Let Go" tem exatamente o significado q eu procuro. Entao, qual... (mais)

Aqui se faz, aqui se paga. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Nem tudo que reluz é ouro. Como é em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Descanse em paz. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres: "amar, mesmo em dias ruins", em alemão, mas quando fui checar a grafia da frase encontrei algumas divergências e gostaria de confirmar.... (mais)

Ex.: "eu não acho que a fórmula 1 foi justa com os brasileiros. Os campeonatos ganhos de Vettel e Schumacher não teriam sido ganhos se eles tivessem um carro mais ou menos, como foram os de... (mais)

Como dizer "acertos no jogo" e "você acertou" e "você errou"?

Fique com o troco. Pode ficar com o troco. Em inglês é "keep the change". Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Não se pode agradar a todos. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)

Divirta-se! Como é em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)