Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW... (mais)

Wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt.

Semana passada; próxima semana (semana que vem). Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Olá, Em alemão, use a seguinte expressão equivalente para dizer isso. Veja logo, aqui e agora. Vamos lá então. Observe. Schneemann >> boneco de neve Ex.: Die Kinder stürmen sofort... (mais)

O que é? R.: A tradição do Coelhinho da Páscoa foi trazida para a América pelos imigrantes alemães, entre o final do século XVII e o início do século XVIII.1 No sul do Brasil, nas... (mais)

Vá Cuidar da Sua Vida. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Boa noite, pessoal! Não consigo achar uma boa tradução pra frase "Desapegar pra ser feliz", gostaria de tatua-la em alemão. Alguém pode me ajudar a achar a tradução que mais se... (mais)

Dia do Trabalho. Dia do trabalhador. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)

Quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)

Parece que foi ontem. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)

Que dia é hoje? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Descanse em paz. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres: "amar, mesmo em dias ruins", em alemão, mas quando fui checar a grafia da frase encontrei algumas divergências e gostaria de confirmar.... (mais)

Como dizer "acertos no jogo" e "você acertou" e "você errou"?

Eu estou perdido. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Qual é a sua religião? De que religião você é? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Não tem problema. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

A conta, por favor. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)

E daí? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Aprenda a dizer que azar! e azar em alemão. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. So ein Pech! [Que azar!] Pech: Azar Bons estudos.

Posso ajudá-la? Sim, por favor. Quero duas águas, dois salgados (um quibe e uma coxinha) para levar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Bom gente, eu tava aqui tentando entender uma música (Männer Sind Schweine - Die Ärzt) então me veio essa frase: - Trauen ihnem nicht mein kind - Sei o que significa, mas porque está no... (mais)

Não deixe (adie) para amanhã o que pode fazer hoje. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Parece que vai chover. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)

Meus pêsames. Meus sentimentos. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)