Palavras em alemão com pronúncias semelhantes a do inglês

Se você aprendeu um pouco de inglês, vamos aproveitar este conhecimento para dar os primeiros passos no aprendizado do alemão. Mas quem não aprendeu inglês, não será prejudicado.

1. Palavras pronunciadas em alemão, que correspondem quase exatamente às palavras inglesas:

Alemão (tradução) - inglês

Gras (grama) - Grass
Fisch (peixe)- Fish
Arm (braço) - Arm
Glas (copo) - Glass
Hand (mão) - Hand
Schuh (sapato) - Shoe
Finger (dedo) - Finger
Boot (barco) - Boat
Butter (manteiga) - Butter
Ring (anel) - Ring
Lampe (lâmpada) - Lamp
Haus (casa) - House
Maus (rato) - Mouse
Eis (gelo) - Ice
Ball (bola) - Ball

2. Palavras cujo equivalente em inglês tem outra vogal:

Haar (cabelo) - Hair
Ohr (ouvido) - Ear
Nase (nariz) - Nose
Hut (chapéu) - Hat
Sonne (sol) - Sun
Suppe (sopa) - Soup
Brot (pão) - Bread
Stock (bengala) - Stick
Kalt (frio) - Cold
Frisch (fresco) - Fresh
Alt (velho) - Old
Lang (comprido) - Long
Grün (verde) - Green
Blau (azul) - Blue
Rot (vermelho) - Red / (Rot em -ing.: apodrecimento, apodrecer, definhar)

3. Palavras cujo equivalente em inglês tem outra consoante:

Schiff (navio) - Ship
Milch (leite) - Milk
Wasser (água) - Water
Fuss (pé) - Foot
Pfeife (cachimbo) - Pipe
Apfel (maçã) - Apple
Bett (cama) - Bed
Pflanze (planta) - Plant
Hart (duro) - Hard
Weiss (branco) - White
Garten (jardim) - Garden
Papier (papel) - Paper

4. Pavras cujo equivalente em inglês possui certa semelhança com o alemão, ainda que ambas, vogal e consoante, sejam diferentes:

Mond (lua) - Moon
Tür (porta) - Door
Buch (livro) - Book
Heiss (quente) - Hot
Zehn (dez) - Ten

5. Verbos que possuem alguma semelhança:

Singen (cantar) - To sing
Trinken (beber) - To drink
Schwimmen (nadar) - To swim
Kommen (vir) - To come
Rennen (correr) - To run
Geben (dar) - To give
Tun (fazer) - To do
Fallen (cair) - To fall (fallen ing.: caído, decaído, em desgraça; morto em combate; mil.: tomado, conquistado)
Finden (achar, encontrar) - To find
Machen (fazer) - To make
Sehen (ver) - To see
Senden (enviar, mandar) - To send
Sitzen (sentar) - To sit
Reiten (montar (a cavalo) - To ride

Ref.: Aprenda a Língua Alemã – Fritz Pietzschke