Explore
A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!
Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW...
(mais)
Como dizer "Qual é a sua religião?" em alemão
Qual é a sua religião? De que religião você é? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Eu poderia ver o cardápio, por favor?" em alemão
Eu poderia ver o cardápio, por favor? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira...
(mais)
Como dizer "Socorro!" em alemão
Como é em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em alemão....
(mais)
Como dizer "o mesmo que" em alemão
Como dizer "no tempo livre, visto o mesmo que no verão: bermuda e regata"? Devo usar "dieselbe" para me referir a roupa que eu visto(die Kleidung)?
Como dizer "Cântico Natalino, canção de Natal" em alemão
Olá,
Confesso que acho muito legais as músicas natalinas; animam, alegram, ilustram e tudo mais. Vamos ver como fazer para dizer isso em alemão.
Weihnachtslied
Ex.: Wir könnten einen...
(mais)
Como dizer "Dente (do) siso" em alemão
Ex.: ''Como aliviar a dor dos dentes do siso. Geralmente os nossos dentes do siso começam a sair entre os 17 e os 21 anos.'' [saude.umcomo.com.br]
Em alemão, temos a seguinte expressão que...
(mais)
Como dizer "Meus pêsames" em alemão
Meus pêsames. Meus sentimentos. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)
Como dizer "Não cante vitória antes do tempo" em alemão
Nunca cante vitória antes do tempo.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Presente de Natal" em alemão
Olá,
Você gosta de ganhar presente de Natal? Bom, eu não ligo muito não. Passou a época. Vamos ver como dizer em alemão "presente de Natal". Siga-nos.
Weihnachtsgeschenk >> Presente...
(mais)
Como dizer "Aqui tem Wi-Fi?" em alemão
Aqui tem wi-fi? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Cale a boca" em alemão
Cala a boca. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Vá cuidar da sua vida" em alemão
Vá Cuidar da Sua Vida.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Mais ou menos" em alemão
Ex.: "eu não acho que a fórmula 1 foi justa com os brasileiros. Os campeonatos ganhos de Vettel e Schumacher não teriam sido ganhos se eles tivessem um carro mais ou menos, como foram os de...
(mais)
Como dizer "Horário de verão" em alemão
Olá,
Muito diferente do nosso português, porém, acho que é uma daquelas expressões que não podemos abrir mão, já que faz parte do nosso dia a dia. Então vamos ver como fica.
Sommerzeit...
(mais)
Como dizer "Namorado; namorada" em alemão
Namorado; namorada. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Acertos no jogo" em alemão
Como dizer "acertos no jogo" e "você acertou" e "você errou"?
Porque "Trauen ihnem nicht mein kind" está no dativo?
Bom gente, eu tava aqui tentando entender uma música (Männer Sind Schweine - Die Ärzt) então me veio essa frase:
- Trauen ihnem nicht mein kind -
Sei o que significa, mas porque está no...
(mais)
Como dizer ''Onde fica a estação de U-bah?" em alemão
Onde fica a estação de metrô?
Como dizer "Desgraça pouca é bobagem" em alemão
Desgraça pouca é bobagem. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "É verdade!" em alemão
É verdade! Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Socorro!" em alemão
Socorro! Tem um leão aqui. Não é leão, não. O que é? É uma onça pintada.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,...
(mais)
Como dizer "Fantasia de carnaval" em alemão
Ex.: Fantasias de carnaval são às vezes caras.
Em alemão, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
Kostüm für...
(mais)
Como dizer "Desapegar pra ser feliz" em alemão
Boa noite, pessoal!
Não consigo achar uma boa tradução pra frase "Desapegar pra ser feliz", gostaria de tatua-la em alemão. Alguém pode me ajudar a achar a tradução que mais se...
(mais)
Como dizer "Não vejo a hora" em alemão
Não vejo a hora. Estou ansioso para saber. Mal consigo esperar. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "O pior ainda está por vir" em alemão
O pior ainda está por vir.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Quaresma" em alemão
O que é? R.: A Quaresma é o periodo de 40 dias prévios à Semana Santa durante os quais os cristãos se preparam para a Paixão. [Google.br]
Em alemão, faça uso daquilo que iremos lhe...
(mais)
Como dizer "Amar, mesmo em dias ruins" em alemão
Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres: "amar, mesmo em dias ruins", em alemão, mas quando fui checar a grafia da frase encontrei algumas divergências e gostaria de confirmar....
(mais)
Como dizer "Rindo à toa" em alemão
Rindo à Toa. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Desapegar" em alemão
Oi galera.
Estava procurando alguma palavra que tivesse o mesmo sentido de "Desapegar" em alemao, mas nao encontrei. No ingles, "Let Go" tem exatamente o significado q eu procuro. Entao, qual...
(mais)
Como dizer "Presépio" em alemão
Olá,
Presépio: 2 Representação do local do nascimento de Cristo e das figuras que, segundo o Evangelho, estavam presentes ou acorreram depois, como os pastores, os magos etc. 3 Ecles Lugar...
(mais)
Como dizer "Vire à direita; Vire à esquerda" em alemão
Vire à direita; Vire à esquerda. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)
Como dizer "Deixa comigo" em alemão
Deixa comigo. Eu faço isso. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "Não tem problema" em alemão
Não tem problema. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
A forma würde + infinitiv faz parte do Konjunktiv I
Eu já vi um vídeo no Youtube onde uma alemã dizia que era parte do Konjunktiv I, mas também já li em outra página que era Konjunktiv II!
Como dizer "A prática leva à perfeição" em alemão
A prática leva à perfeição.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Posso ajudá-la/lo?" em alemão
Posso ajudá-la? Sim, por favor. Quero duas águas, dois salgados (um quibe e uma coxinha) para levar.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Chover Canivete" em alemão
Está chovendo canivete(s). Está caindo um toró. Está chovendo muito forte. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Pão de açúcar" em alemão
Ex.: ''Pontos Turísticos Pão de Açúcar - Rio de Janeiro - Guia da Semana.'' [guiadasemana.com.br]
Para dizer "pão de açúcar" na língua alemã, você vai poder fazer uso da seguinte...
(mais)
Como dizer "Talvez" em alemão
Talvez. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Pare! Pare com isto!" em alemão
Pare! Pare com isto! Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Apaixonar-se, Apaixonado" em alemão
Apaixonar-se, Apaixonado. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Um dos X mais Y" em alemão
Como dizer "um dos itens mais pedidos pelos consumidores..." "uma das palavras mais utilizadas pelos escritores" "um dos mais ricos artistas" e etc...?
Como dizer "Decorações de Natal" em alemão
Olá,
Em alemão, a expressão usada, comumente usada, é a seguinte. Observe aqui para poder aprender mais esta e ampliar o seu vocabulário. Vamos lá então.
Weihnachtsdekorationen = >>...
(mais)
Como dizer "Achado não é roubado" em alemão
Wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt.
Como dizer "Qual é a marca do seu carro?" em alemão
Qual é a marca do seu carro? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "Cão que ladra não morde" em alemão
Cachorro que late, não morde.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Quebre a perna!" em alemão
Quebre a perna! (boa sorte).
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Não tenha medo" em alemão
Não tenha medo! Não fique com medo! Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira...
(mais)
Como dizer "Que pena" em alemão
Olá,
Em alemão, a expressão que utilizam para poder dizer isso é a seguinte. Não perca mais tempo garimpando por aí. Aprenda aqui e agora. Então, vamos lá. Observe.
- (wie) schade!...
(mais)