Como dizer "Era uma vez" em alemão
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 19:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Ex.: ''Era Uma Vez no Brasil - A Fantástica História de Silvio Santos - O filme conta a fantástica história de Senor Abravanel, o menino camelô que virou empresário.'' [cinedica.com.br]
Em alemão, a expressão a ser utilizada é a seguinte. Observe.
es war einmal
=
era uma vez
Exemplos de uso e referências:
''Na mesma época, a mãe de amigos nossos, suíços, lhes contava as mesmas histórias, começando assim: “Es war einmal...” (= Era uma vez).'' [filologia.org.br]
''Es war einmal ein Mann namens Nabot. Er besaß in Jesreel einen Weinberg, der die Begierde Ahabs, des Königs von Samaria, weckte.'' [Linguee]
Bons estudos. Compartilhe.
Bid bald!
Em alemão, a expressão a ser utilizada é a seguinte. Observe.
es war einmal
=
era uma vez
Exemplos de uso e referências:
''Na mesma época, a mãe de amigos nossos, suíços, lhes contava as mesmas histórias, começando assim: “Es war einmal...” (= Era uma vez).'' [filologia.org.br]
''Es war einmal ein Mann namens Nabot. Er besaß in Jesreel einen Weinberg, der die Begierde Ahabs, des Königs von Samaria, weckte.'' [Linguee]
Bons estudos. Compartilhe.
Bid bald!
Colabore