Fórum - Dicas de Alemão

Recentes

Alterar

A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!

Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW... (mais)

Como dizer a idade em alemão

Como se diz eu tenho 68 anos em alemão?

Como identificar a hora de inverter o sujeito e a ação em uma frase em alemão?

Bom dia, estou começando estudar recente o alemão por curso online e estudando por conta por enquanto... Percebi que algumas ações o sujeito inverte com a ação... Por exemplo... Er trinkt... (mais)

Como identificar o caso dativo do alemão nessa frase

Olá pessoal, Eu estava estudando e me deparei com essa frase: ihre oma hat erdbeeren im garten, e estou com uma pequena dúvida por qual motivo seria o caso dativo nessa frase. Em resumo,... (mais)

Trautes Heim para traduzir "home, sweet home office"

Olá, pessoal! Estou criando uma arte para um trabalho e a inspiração é uma frase em inglês: "home, sweet home office". Nem mesmo no português, é tranquilo reproduzir essa mesma semântica,... (mais)

Como se fazer perguntas em alemão?

Olá, estou estudando alemão há pouco tempo, e gostaria de saber como se faz perguntas em alemão, por exemplo no inglês quando não se é usado um verbo forte nós temos que utilizar o... (mais)

Alteração ou Exclusão de Conta

A alteração do Login ou Nome do Usuário não é permitida em nosso fórum. O login é utilizado por várias partes do sistema para identificar as ações do usuário como: votos em artigos,... (mais)

Palavra em ALEMÃO - A palavra significa algo como - serve, mas nao satisfaz, nao é o ideal

Alguém sabe qual é? Não consigo me lembrar. Ou seria satisfaz, mas não serve? Não funciona como deveria ser. Não é o ideal. Mas serve.

Como digitar o simbolo eszett num teclado brasileiro

Pessoal, eu inicialmente tive muito trabalho mas depois dei uma googada e encontrei um site bastante lega. Abaixo segue um link: fidusinterpres Espero que vocês tenham gostado da dica... Até a... (mais)

Palavras em alemão com pronúncias semelhantes a do inglês

Se você aprendeu um pouco de inglês, vamos aproveitar este conhecimento para dar os primeiros passos no aprendizado do alemão. Mas quem não aprendeu inglês, não será prejudicado. 1.... (mais)

Possesivos em Alemão: Caso Nominativo

Como se diz em alemão: As crianças brincam com a bola, esta é a bola delas. Minha dúvida é sobre o possessivo ...a bola delas. Obrigada.

Como dizer ''Essas mulheres'' em alemão

Essas mulheres Essa mulher

"Sie" und "du" - Siezen wir oder duzen wir?

Esperando não ser impertinente, apreciaria ouvir a opinião dos colegas sobre a questão. À propósito, li um pequeno artigo muito interessante, mas que não dirimiu minhas... (mais)

Tradução "Und, dass so was von so was kommt"

Oi gente! Estava estudando com minha aluna a música 99 Luftballons da cantora Nena. Segue a primeira estrofe: Hast du etwas Zeit für mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99... (mais)

Tradução "Sie hat sie sehr geliebt, aber es war nicht genug"

Eu não entendi muito bem Sie hat sie sehr geliebt, aber es war nicht genug Essen für alle da.

Como dizer "A vida é dor, mas existe beleza nela" em alemão

Eu queria saber como se diz em alemão "A vida é dor, mas existem beleza nela (na vida)" Vi algumas traduções: "das leben ist schmerz, aber darin ist schönheit". Mas não sei se está correta.

Exercício: Texto em Alemão para Iniciantes

Vamos a um texto em alemão para principiantes. Se você está começando os estudos, vale a pena conferir. 1. Leia o texto a seguir Der Arztbesuch Am Nachmittag kommt der Arzt. Er stellt seine... (mais)

Como dizer "Que azar!" em alemão

Aprenda a dizer que azar! e azar em alemão. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. So ein Pech! [Que azar!] Pech: Azar Bons estudos.

Como utilizar SIE em alemão

Sie significa ela, eles e elas, mas quando sei que será maiúsculo? Ou como descobrir quando será masculino? E plural (entre os femininos)?

Exercício: Tradução e Interpretação de Texto em Alemão

Olá, 1. Leia o texto a seguir. Im engeren Sinne ist Bier ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen gewonnen wird.... (mais)

Quando usar Gut e Guten (em alemão)

Tenho dúvidas de quando usar Gut e Guten Die e Der

Como dizer "Oi" em alemão

Oi. Olá. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)

Como dizer "Já vai, já vou, estou indo" em alemão

Boa noite, Eu estava em um hotel alemão e a moça da limpeza bateu à porta, eu não sabia como dizer "Já vai", "tou indo" então eu tratei soltar um murmuro qualquer. Gostaria de saber como os... (mais)

Como pronunciar a palavra zähl?

Tentei colocar no google translate, mas mesmo assim não estou conseguindo pronunciar bem. Me ajudem!

Entendendo a Reputação

A reputação é obtida através dos votos em suas mensagens na comunidade, não há distinção entre perguntas e respostas. Todas as mensagens podem ser votadas. De forma geral a reputação... (mais)

Posição dos verbos em uma oração subordinada

Eu gostaria de saber qual é a posição dos verbos que exigem o zu em uma oração subordinada em alemão. Por exemplo se não estou enganado a seguinte frase: Ich werde schlafen. Ficaria ... (mais)

Tradução de ''Ergebenster Diener''

Gostaria de perguntar o que significa a expressão em alemão Ergebenster Diener em português no Google tradutor o significado é melhor serva.

Como dizer "Laço de fita" em alemão

Como se chama laço de fita em alemão?

Konjunktiv I

É sabido que o Kojunktiv I é usado no discurso indireto, e este modo verbal também tem o Futur I e o Futur II. Assim, a diferença do Futur I e do Futur II do Konjunktiv I para os Futur I e do... (mais)

A forma würde + infinitiv faz parte do Konjunktiv I

Eu já vi um vídeo no Youtube onde uma alemã dizia que era parte do Konjunktiv I, mas também já li em outra página que era Konjunktiv II!

Weil und denn - Utilização

Abaixo temos duas frases com o mesmo significado: 1. Zequinha lernt nichts, weil er nicht in die Schule geht. 2. Zequinha lernt nichts, denn er geht nicht in die Schule. 1. Zequinha não aprende... (mais)

Como dizer ''Onde fica a estação de U-bah?" em alemão

Onde fica a estação de metrô?

Como dizer ''Que seu olhar sempre migre'' em alemão

Estou tentando traduzir um poema, de português para alemão, e um dos versos está no presente do subjuntivo. Não encontro meios de formular a frase em alemão. Seria este, o verso: "Que seu... (mais)

Das x es: Como utilizar

Fazendo alguns exercícios de alemão, encontrei frases nesse formato "das ist einfach". Minha dúvida é por que usar "das" e não "es" ("es ist einfach"), considerando que "es" é equivalente ao... (mais)

Como dizer "o mesmo que" em alemão

Como dizer "no tempo livre, visto o mesmo que no verão: bermuda e regata"? Devo usar "dieselbe" para me referir a roupa que eu visto(die Kleidung)?

Como dizer Tudo em alemão

Aprenda a dizer tudo em alemão aqui conosco. Alle(s) Ich weiß alles. Eu sei tudo. Ich habe alles was ich brauche. Eu tenho tudo que eu preciso. Ich habe alles gesehen. Eu vi tudo. Nicht... (mais)

Como dizer "Você fala alemão?" em alemão

Você fala alemão? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)

Tradução de "Für viele Leute, vor allem aus"

"Für viele Leute, vor allem aus dem europäischen." Qual a traduçao de "vor" e "allem" eu não entendi muito bem.

Pretérito perfeito e imperfeito do alemão

Hallo Leute! Wie gehts? Bem, comecei a aprender alemão a poucos dias e aprendi um pouco sobre verbos no Präsens: Ich gehe Du gehst er/sie/es geht Wir gehen Ihr geht sie/Sie... (mais)

Lista de nacionalidades em alemão com tradução

Segue abaixo uma lista de nacionalidades em alemão com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma. Africano: Afrikaner Alemão: Deutsche Americano: Amerikaner Árabe:... (mais)

Preposições regidas pelo verbo em Alemão

Na frase "Es ist zwischen den zeitungen", a proposição "Zwischen" é regida pelo verbo, então posso usar a regrinha de "wo e wohin". Certo? Ok, se eu fosse fazer a declinação do artigo, diria... (mais)

Gramática do Alemão: uso do "Wie"

Bom dia, estou comecando a aprender alemao, e estou com dificuldados no "Wie". Minha dificuldade: Por exemplo, para falar como alguem vai, usa-se: "Wie geht es Lisa?". E para saber como a pessoa... (mais)

Verbo conjugado antes do pronome pessoal. Em que situações?

Olá a todos, Gostaria de saber em que situações o verbo conjugado vem antes do pronome pessoal. A minha dúvida surgiu porque já me deparei várias vezes com esta situação. A última vez foi... (mais)

Tradução de ''Son Goku ist ein Saiyajin und wurde nach...''

Son Goku ist ein Saiyajin und wurde nach seiner Geburt als Unterklassekrieger eingestuft und zur Erde geschickt, um die Menschheit auszurotten.

Acusativo em uma frase em alemão

Na frase "Der Bär frisst einen Apfel". Por que o acusativo muda? Não mudo só no masculino? Apfel não é masculino. (sou iniciante)

Dativo e objeto indireto em Alemão

Sobre a frase: "Ich brauche eine englische Zeitung." Aprendi que o caso dativo é equivalente ao objeto indireto do português, mas sei que não é uma regra geral. A frase mencionada tem o objeto... (mais)

Onde encontrar o gabarito do livro schritte International?

Pessoal, Onde posso encontrar o gabarito (respostas) dos livros Schritte International? No site do hueber não encontrei.

Como dizer "O senhor também é professor?" em alemão?

Como posso perguntar em alemão "O senhor também é professor?". Estou com dúvida à respeito da utilização do "auch" em interrogativas, ele deveria ser seguido de "ein"? Grato!.

Qual é a diferença? Ich lerne gerne und Ich mag lerne?

Eu não entendo a diferença entre os verbos gern e mag, alguém poderia me ajudar?

Como dizer "eu matei o cachorro" em alemão

Porque no alemão em frases com: "eu matei o cachorro" tem o pronome possessivo "habe"?

Aprenda Alemão Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de alemão.

Sites do Portal

Mais votados

Reputação