Explore
Como dizer "Mais ou menos" em alemão
Ex.: "eu não acho que a fórmula 1 foi justa com os brasileiros. Os campeonatos ganhos de Vettel e Schumacher não teriam sido ganhos se eles tivessem um carro mais ou menos, como foram os de...
(mais)
Como dizer "Feliz aniversário atrasado" em alemão
Ex.: ''Vanessa Hudgens deseja feliz aniversário atrasado à Selena.'' [selenagomez.com.br]
Em alemão, a expressão é bastante curiosa. Sabe como você vai aprendê-la? Bom, é simples: basta...
(mais)
Como dizer "Feliz aniversário, Parabéns para você" em alemão
Parabéns para você. Feliz aniversário.
Em alemão, você pode fazer uso da seguinte expressão. Confesso que não achei muito simples. Observe.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!...
(mais)
Como dizer "Bode expiatório" em alemão
Olá,
Em alemão, você vai poder fazer uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Não perca mais tempo procurando por aí. Observe então.
= Sündenbock
Ex.:...
(mais)
Como dizer "Futebol" em alemão
Também: Jogar futebol (em alemão)
Em alemão, você pode fazer uso das seguintes expressões para poder dizer isso. Confira agora. Não perca mais tempo procurando por aí. Vamos lá...
(mais)
Exercício: Texto em Alemão sobre o Natal
Olá,
1. Leia o texto a seguir.
Weihnachten, auch (heiliges) Christfest, Heiliger Christ oder Weihnacht genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der...
(mais)
Como dizer "Peru (comida de Natal)" em alemão
Olá,
O peru é, tradicionalmente, o prato principal da Ceia de Natal tanto na Europa como na América. É usado na Europa desde o século XVI para isso e somente depois foi introduzido na...
(mais)
Como dizer "Ceia de Natal" em alemão
Olá,
Em alemão, você pode fazer uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá então.
Weihnachtsessen >> ceia de Natal
Ex.: Das große...
(mais)
Como dizer "Boneco de neve" em alemão
Olá,
Em alemão, use a seguinte expressão equivalente para dizer isso. Veja logo, aqui e agora. Vamos lá então. Observe.
Schneemann >> boneco de neve
Ex.: Die Kinder stürmen sofort...
(mais)
Como dizer "Missa do Galo" em alemão
Olá,
Em alemão, não é nada lá muito complicado. Veja conosco. Não perca mais tempo por aí. Confira agora como dizer isso na língua alemã.
Mitternachtsmesse >> Missa do...
(mais)
Como dizer "Decorações de Natal" em alemão
Olá,
Em alemão, a expressão usada, comumente usada, é a seguinte. Observe aqui para poder aprender mais esta e ampliar o seu vocabulário. Vamos lá então.
Weihnachtsdekorationen = >>...
(mais)
Como dizer "Presente de Natal" em alemão
Olá,
Você gosta de ganhar presente de Natal? Bom, eu não ligo muito não. Passou a época. Vamos ver como dizer em alemão "presente de Natal". Siga-nos.
Weihnachtsgeschenk >> Presente...
(mais)
Como dizer "Presépio" em alemão
Olá,
Presépio: 2 Representação do local do nascimento de Cristo e das figuras que, segundo o Evangelho, estavam presentes ou acorreram depois, como os pastores, os magos etc. 3 Ecles Lugar...
(mais)
Como dizer "Árvore de Natal" em alemão
Olá,
Em alemão, faça uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Continue lendo e vai ver que não é nada complicado não. Vamos lá. Confira conosco.
Weihnachtsbaum
Bons estudos....
(mais)
Como dizer "Véspera de Natal" em alemão
Olá,
Acredito que seja uma das datas onde mais se consome em todo o mundo. Apesar de se tratar de um evento religioso, espiritual, compra-se e vende-se muito. Vamos ver como dizer "véspera de...
(mais)
Como dizer "Cartão de Natal" em alemão
Também: cartão natalino
Olha, eu quase nunca envio cartões de Natal. Não é algo muito comum para mim, na minha vida. Mas quem sabe isso não possa mudar? Não é mesmo? Vamos ver como...
(mais)
Como dizer "Menino Jesus" em alemão
Também: Jesus Menino
Em alemão, para dizer o equivalente no idioma, faça o seguinte. Observe conosco aqui e agora. Não vá ficar perdendo mais tempo em outros lugares. Confira...
(mais)
Como dizer "Cântico Natalino, canção de Natal" em alemão
Olá,
Confesso que acho muito legais as músicas natalinas; animam, alegram, ilustram e tudo mais. Vamos ver como fazer para dizer isso em alemão.
Weihnachtslied
Ex.: Wir könnten einen...
(mais)
Como dizer "Feliz Natal e um Próspero Ano Novo" em alemão
Olá,
Em alemão, a expressão idiomática equivalente é a seguinte. Não perca tempo. Venha aprender aqui conosco agora. Vamos lá então. Mãos à obra.
Ein frohes Weihnachtsfest und alles...
(mais)
Como dizer "Feliz Ano novo" em alemão
Olá,
Mais um ano se vai, outro ano está nascendo. As esperanças se renovam e todos tem uma outra oportunidade de viver melhor. Vamos ver como dizer isso em alemão aqui e agora. Confira...
(mais)
Como dizer "Papai Noel" em alemão
Olá,
Acredite ou não no Papai Noel, ele consegue alegrar muitas crianças todos os anos, não é verdade, pessoal? Então observe comigo aqui e agora como dizer isso na língua alemã. Vamos...
(mais)
Como dizer "Os (Três) Reis Magos" em alemão
Também: Reis Magos
Em alemão, faça uso do seguinte para conseguir dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Não vá perder mais tempo. Vamos lá. Mãos à obra.
die Heiligen Drei Könige
Ex.:...
(mais)
Como dizer "Dia de Finados" em alemão
Olá,
Em alemão, a expressão equivalente é bastante simples mesmo. Continue lendo para poder ficar por dentro desta dica da hora. Vamos lá então. Mãos à obra.
Allerseelen >> (dia...
(mais)
Como dizer "Mercado de trabalho" em alemão
Olá,
Para dizer isso em alemão, você não vai achar complicado não. Veja como fazer a seguir conosco. Observe então.
Arbeitsmarkt
Referências:
Arbeitsmarkt >> job market, labour...
(mais)
Como dizer "Você tem Facebook?" em alemão
Também: você tem conta no Facebook?
Bom, se é em alemão, a expressão equivalente para que você possa dizer isso no idioma é a seguinte. Observe conosco agora. Não perca mais tempo.
Sind...
(mais)
Como dizer "Horário de verão" em alemão
Olá,
Muito diferente do nosso português, porém, acho que é uma daquelas expressões que não podemos abrir mão, já que faz parte do nosso dia a dia. Então vamos ver como fica.
Sommerzeit...
(mais)
Como dizer "Te amo" em alemão
Olá,
Se você está começando a aprender alemão ou ainda quer começar, então, veja mais esta dica legal no idioma. Observe a seguir conosco.
Ich liebe dich > I love you > te...
(mais)
Como dizer "Ponto G" em alemão
Olá,
Um dos idiomas mais complexos do planeta é de fato o alemão. Fique sabendo como é esta expressão lendo a dica abaixo.
G-Zone
G-Punkt
G-Spot
Incrível como há muitas semelhanças com...
(mais)
Como dizer "Feliz Natal" em alemão
Olá,
Se você quer aprender mais esta expressão de Natal da terra do mais novo campeão da fórmula 1. Então, confira a seguir.
Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas - Fröhliche...
(mais)
Pronúncia do alfabeto em alemão
Aqui vai um video com a pronúncia do alfabeto alemão.
Bons estudos!
Tradução de "wir halten zusammen..."
wir halten zusammen, ich würd' wirklich alles tun für dich
Até onde eu pude traduzir,
wir halten zusammen - nos mantemos juntos
mas esse würd' não consegui achar em dicionários de...
(mais)
Alemão, por onde começar os estudos?
Ola pessoal, eu queria pedir uma ajuda a vocês, eu sou iniciante na língua praticamente não sei nada, eu queria se possível algumas dicas de métodos de estudos, livros, por onde e como...
(mais)
Quem aqui já estudou na Alemanha?
Olá, meu nome é Simone, estudo mestrado em Adm, focado em comércio exterior e farei doutorado na Alemanha na mesma área. Vi que existem pessoas aqui do fórum que já estudaram lá. Gostaria...
(mais)
Fichas de memorização
Amigos, estou aprendendo alemão na Unicamp usando o livro Blaue Blume. O livro dá umas dicas de aprendizado, entre elas uma que me pareceu eficiente: a confecção de fichas (pequenas notas em...
(mais)
Livros (bons) para aprender/estudar alemão. Qual vc sugere?
Olá, pessoal,
Gostaria de comprar um livro (e que venha com CD de áudio - de preferência) para estudar alemão, mas não sei qual adquirir. Um livro que seja bom para iniciantes aprenderem e...
(mais)
Tradução de "So, jetzt räumen wir mal hübsch den Tres"
So, jetzt räumen wir mal hübsch den Tresor aus
Esta frase pertence ao filme Toy Story em alemão, e é dita pelo personagem Sr. Cabeça de batata enquanto realiza um assalto...para...
(mais)
Tempos verbais em alemão
Fala galera, seguinte achei esse material na net e achei interessante, mostra uma mesma frase em diferentes tempos verbais em inglês, atualmente estou no nivel C1 de alemão e mesmo assim ainda...
(mais)
Como dizer "Panetone" em alemão
Olá! alguém sabe se Panetone na Alemanha é Panetone (escreve) mesmo, ou tem outro nome?
Muito Obrigado!
Ordem dos adjetivos no Alemão
Boa tarde,
Comecei a pouco à escrever algumas frases e diálogos em alemão. Reparei que sempre tenho dúvida com relação à ordem dos adjetivos na frase, principalmente quando a oração...
(mais)
O imperativo alemão tem uma forma para a 3ª pessoa singular?
Após estudar o imperativo alemão tive uma dúvida: O imperativo alemão tem uma for para a 3ª pessoa do singular, como ocorre em português?
Em português temos uma forma para o imperativo da...
(mais)
Compartilhar seus videos musicais em alemão
Pessoal, assim como no forum de inglês, eu gostaria de um espaço para debater e partilhar nossos gostos musicais. Esse é o espaço que estou sugerindo para postar-mos nossos videos musicais....
(mais)
Frases, para refletir, em alemão
Lernfähigkeit ist ein Schatz, den jeder Besitzer überallhin mitnehmen kann.
Aprendizagem é um tesouro que cada proprietário pode tomar em qualquer lugar.
Alguns Falsos Cognatos em Alemão
Hallo, muitas vezes no estudo da língua alemã nos deparamos com palavras que possuem grafia semelhante com alguma na língua portuguesa, com isso acreditamos que o significado seja o mesmo e...
(mais)
Palavras longas em alemão
Os substantivos compostos podem ficar muito longos em alemão. Por exemplo:
Wachstumsbeschleunigungsgesetz (ato de aceleração do crescimento)
Abwrackprämie (alguém poderia me ajudar com a...
(mais)
Deutsch Welle - Curso Gratuito de Alemão
Deutschkurse - Você pode escolher o estilo que mais lhe serve: 'e-learning' no PC, com vídeos curtos, cursos de áudio ou podcasts e textos ou planilhas que você pode imprimir. Selecione os...
(mais)
Dicionário Português-Alemão
Pessoal,
Estou selecionando alguns dicionários para me ajudar nos estudos de Alemão. Consegui alguns links:
Dicionário Michaelis de Alemão
Dicionário ba.bla
Um post do blog de Alemão a...
(mais)
Livros e Sites para Iniciantes nos estudos de alemão
Pessoal, voces sabem me indicar livros, sites que ensinem e passem exercicios, etc de alemao para quem esta começando do zero como eu??? Infelizmente nao tenho dinheiro no momento e vou ter que...
(mais)
Como usar o "ein" ou "einen" no Alemão
Hallo, Grüss dich!!!
tenho dúvidas em relação a forma de usar o "ein" ou "einen", sei que é de acordo com o nominativ e o akkusativ, mas estou com dificuldades de entender.
Vielen...
(mais)
Como o radical dos verbos mudam quando são conjugados?
Como o radical dos verbos mudam quando são conjugados nos tempos verbais, por exemplo: Kommen(Prensente), vira Kam(Pretérito), vira Kommen(Perfeito), ou seja, -ommen, -am e depois -ommen, na...
(mais)
Die Wortstellung - A ordem das palavras
Eu sei que ja tocaram no assunto aqui ..
Mas acontece que eu encontrei uma frase em que se consegue um novo vocabulário, pelo menos para iniciantes como eu, mas que eu encontrei dúvidas quanto a...
(mais)