Recentes
Uso do advérbio gern: "Ich lernen Sprachen gern", correto?
Hallo,
Gostaria de sanar minha dúvida quanto ao uso do gern e pedir correção da frase:
Ich lernen Sprachen gern, quero dizer que gosta de aprender idiomas, está correta a frase?
Pelo que...
(mais)
Como dizer "Não cante vitória antes do tempo" em alemão
Nunca cante vitória antes do tempo.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Nada acontece por acaso" em alemão
Nada Acontece por Acaso.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "A curiosidade matou o gato" em alemão
A curiosidade matou o gato.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Aqui se faz, aqui se paga" em alemão
Aqui se faz, aqui se paga.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Não sofra por antecipação" em alemão
Não sofra por antecipação.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Vá cuidar da sua vida" em alemão
Vá Cuidar da Sua Vida.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Se a carapuça serviu, use-a" em alemão
Se a carapuça serve, ponha-a.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Tradução de "Loslassen"
Qual a tradução de Loslassen?
E qual a diferença entre Lass los e Loslassen?
Tradução de "Ich lass loss"
Qual seria a tradução de Ich Lass Loss?
Obrigada
Como dizer "Desapegar" em alemão
Oi galera.
Estava procurando alguma palavra que tivesse o mesmo sentido de "Desapegar" em alemao, mas nao encontrei. No ingles, "Let Go" tem exatamente o significado q eu procuro. Entao, qual...
(mais)
Como dizer "Desapegar pra ser feliz" em alemão
Boa noite, pessoal!
Não consigo achar uma boa tradução pra frase "Desapegar pra ser feliz", gostaria de tatua-la em alemão. Alguém pode me ajudar a achar a tradução que mais se...
(mais)
Tradução de "Ich bist ein Prachtkerl!"
A tradução é que: you are a brick = vc é um tijolo...mas o que isso significa?
Como dizer "pen drive" em alemão
Não consigo achar a palavra "pen drive" em alemão. Procurei em alguns livros sem nada encontrar.
Correção de exercício de alemão
Eu sou iniciante a alemão e comprei um livro de exercícios, porém não tem soluções.
Podem corrigir-me?
1. O homem/ A mulher/ A casa/ Um homem/ Uma mulher/ Uma casa.
- Der mann/ Die frau/...
(mais)
SEIN oder HABEN?
Hallo Leute!!
Como saber com maior segurança quando usar sein e quando usar haben nas construções com o Perfekt?
Vilen Dank
Prática de conversação em Alemão
Há alguém interessado em estabelecer conversação em alemão, como forma de praticar a língua?
Opinião sobre Método Pimsleur Languages
Boa tarde a todos!
gostaria de saber a opinião dos caros colegas que já utilizaram, acerca da eficiência do método Pimsleur, sem comparações a outros métodos, mas se cumpre o fim a que se...
(mais)
Preposição: wider x gegen
Pessoal, estava estudando preposições quando me deparei com a seguinte questão:
Quando usar WIDER ou GEGEN?
As duas preposições na tradução tem o sentido de "contra".
Qual a diferença...
(mais)
Como dizer "Quem não arrisca, não petisca" em alemão
Quem não arrisca, não petisca.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Não deixe para amanhã ... fazer hoje" em alemão
Não deixe (adie) para amanhã o que pode fazer hoje.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Cuidado com o cão" em alemão
Cuidado com o cão. (cachorro).
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Cai fora!" em alemão
Cai fora! Some daqui! Vaza! Desaparece!
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Custou os olhos da cara" em alemão
Custou os olhos da cara, muito dinheiro, uma fortuna.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "As aparências enganam" em alemão
As aparências enganam.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Quem ri por último, ri melhor" em alemão
Quem ri por último, ri melhor.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "É trocar seis por meia dúzia" em alemão
É trocar seis por meia dúzia.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "É melhor prevenir do que remediar" em alemão
É melhor prevenir do que remediar.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Dia do Trabalho" em alemão
Dia do Trabalho. Dia do trabalhador.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Matar dois coelhos com uma cajadada" em alemão
Matar dois coelhos com uma cajadada só.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Vai dar tudo certo" em alemão
Vai dar tudo certo; tudo vai dar certo.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "O pior ainda está por vir" em alemão
O pior ainda está por vir.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Isso não é da sua conta!" em alemão
Não é da sua conta!
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em alemão....
(mais)
Como dizer "Quebre a perna!" em alemão
Quebre a perna! (boa sorte).
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "A prática leva à perfeição" em alemão
A prática leva à perfeição.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Jogar lenha na fogueira" em alemão
Não jogue lenha na fogueira.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Tempo é dinheiro" em alemão
Tempo é dinheiro.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em alemão....
(mais)
Como dizer "Falar é fácil" em alemão
Falar é fácil.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em alemão....
(mais)
Como dizer "Cão que ladra não morde" em alemão
Cachorro que late, não morde.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Antes tarde do que nunca" em alemão
Melhor tarde do que nunca.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Antes só do que mal acompanhado" em alemão
Melhor ficar sozinho do que mal acompanhado.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Significado de "Stich"
Olá, tenho uma dúvida com a palavra "Stich", vi em um dicionário que ela significa picada, no entanto vi em uma música onde a tradução picada não se encaixa;
A frase é a seguinte: "Lass...
(mais)
E-books de histórias com níveis de dificuldade
Olá pessoal,
Gostaria de saber se alguém tem alguma ideia de como encontrar eBooks de histórias (simples) com níveis de dificuldade como os da editora Leichte Lektüre? Fico com a...
(mais)
Como dizer "Amar, mesmo em dias ruins" em alemão
Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres: "amar, mesmo em dias ruins", em alemão, mas quando fui checar a grafia da frase encontrei algumas divergências e gostaria de confirmar....
(mais)
Tradução de "morgen abend lust was..."
morgen abend lust was trinken zu gehen? allerdings wäre ne freundin dabei
Desenho em alemão com legenda em alemão
Hallo!
Neste vídeo, você assistirá um desenho em alemão com legendas para aprender alemão:
viel Glück!
Kein oder Keinen: Qual a forma correta?
Olá, gostaria de saber qual é o certo nessa frase:
Ich will Kein Ingenieur sein. oder Ich will keinen Ingenieur sein. ?
Danke
Como dizer "Fuso horário" em alemão
Onde encontrar uma Calculadora de Fusos-Horários? Na Web.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Cronograma de estudo por conta própria de alemão
Bom galera,
Eu me interesso MUITO pelo alemão, ainda mais por ser químico, e a Alemanha um reino na área.
Eu não sei NADA da língua, e gostaria de um tipo de conteúdo programático para...
(mais)
Como dizer "Recém-casados" em alemão
Just Married (br: Recém Casados / pt: Casados de Fresco) é uma comédia romântica dirigida por Shawn Levy e estrelada por Ashton Kutcher e Brittany Murphy. / Fiquei besta como é fácil de dar...
(mais)