Recentes
Alterar

Como dizer "Jornada Mundial da Juventude" em alemão

Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 10:05 - Donay Mendonça

Curso de gramática do alemão

Então amigos, onde posso encontrar um bom curso onde posso aprender a gramática alemã? Eu tenho usado o Duolingo (e gostado bastante) mas queria algo mais teórico, que me mostrasse o porquê... (mais)
1 resposta
18 Mai 2016, 17:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Melhoras! Fique bem logo!" em alemão

Melhoras! Fique bem logo! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
29 Abr 2016, 14:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Há quanto tempo!" em alemão

Há quanto tempo! Quanto tempo não te vejo! Você sumiu. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
26 Abr 2016, 14:52 - Donay Mendonça

Qual a regra da ordem das palavras para tradução?

Qual a regra da ordem das palavras para tradução? No caso do vinho Liebfraumilch (leite da mulher amada), por exemplo, a ordem é claramente o adjetivo antecedendo o substantivo, como no... (mais)
Colabore
09 Abr 2016, 22:19 - Edgar Serra

Como dizer "Meus pêsames" em alemão

Meus pêsames. Meus sentimentos. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
24 Mar 2016, 13:34 - Donay Mendonça

Quando uso "gelber" ou "gelbes"

Estou usando o aplicativo Fabulo no meu celular e quando estava fazendo um exercício sobre cores acabei acertando e errando algumas vezes com o uso das palavras gelber e gelbes para o amarelo... (mais)
1 resposta
07 Fev 2016, 11:29 - Lucia Richarz

Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão

Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão Liste der Länder und Kontinente der Welt Português - Alemão - ISO-2 - ISO-3 - ISO-numerisch (numérico) -Afeganistão - Afghanistan - AF... (mais)
Colabore
1 voto
05 Jan 2016, 20:49 - Jlmmelo

Tradução de Pedido de Certidão de Nascimento para o alemão

Eu preciso de uma certidão de nascimento de meu ascendente alemão, porque estou reunindo os documentos necessários para tentar a cidadania alemã. Eu não sei alemão, ainda, por isso, estou... (mais)
Colabore
30 Out 2015, 12:07 - Rogerio Bautz

Quanto tempo leva para ser fluente em alemão

Hallo Estou estudando alemão aqui na Suíça há 2 meses. Gostaria de saber de vocês que ja estudaram ou estão estudando, em quanto tempo conseguiram se comunicar para trabalhar ou fazer... (mais)
Colabore
19 Out 2015, 11:46 - Paloma Tavares

Como dizer "Dar pano pra manga" em alemão

Como se diz em alemão "Isso ainda vai dar muito pano pra manga"?
1 resposta
15 Out 2015, 08:46 - Donay Mendonça

Estações do Ano em Alemão

Como dizer as Estações do ano em Alemão ?
1 resposta
21 Set 2015, 09:59 - Donay Mendonça

Construção de frase com o verbo will em alemão

O verbo will é modal, portanto quando é utilizado o próximo verbo vai para o final da frase como por exemplo: Ex: Ich will Brot essen. (Eu quero comer pão.) A minha dúvida é na... (mais)
Colabore
11 Set 2015, 17:38 - Paloma Wietky Garci

Como dizer "Não me leve a mal" em alemão

Não me leve a mal (não me entenda mal). Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
1 resposta
20 Ago 2015, 16:40 - Fabricio Stein

Gramática do Alemão resumida! (ou não)

Mesmo com o Alemão um pouco distante da minha lista de idiomas a aprender, eu acompanho alguns blogs sobre o assunto. A autora de um deles participa aqui do nosso fórum, a Yara Georg. Eu... (mais)
2 respostas
20 Ago 2015, 16:25 - Fabricio Stein

Verben mit Präpositionen Da und Wo

Boa noite, alguém me poderia explicar para que serve na prática as preposições de verbo da und wo? por exemplo, darauf, worauf, davon, wovon...etc . É que preciso de usar estas preposições... (mais)
1 resposta
20 Ago 2015, 15:41 - Raumschiffkapitaenin

O que é o caso acusativo?

Olá pessoal! Já li algumas coisas a respeito mas não consegui entender como funciona este caso e nem mesmo como identificar. Qual o segredo pra, pelo menos, reconhecer quando está no... (mais)
4 respostas
1 voto
20 Ago 2015, 15:39 - Raumschiffkapitaenin

Ich habe gefragt, Ich fagte, Ich hatte gefragt: Diferença

Gostaria de saber qual a diferença entre as expressões: "Ich habe gefragt", "Ich fragte" e "Ich hatte gefragt". Obrigada!
1 resposta
1 voto
20 Ago 2015, 15:35 - Raumschiffkapitaenin

Como e Quando devo usar Seid e Sind?

Hallo Leute. Sou novo aqui no Forum, Gostaria de saber como devo usar SEID e SIND numa Frase do Plural alemão. Vielen Dank
1 resposta
2 votos
20 Ago 2015, 14:53 - Raumschiffkapitaenin

Dúvida sobre a partícula da-

Como e quando eu uso a partícula da-? E o como ela altera as preposições? E como altera o contexto da frase? Se puderem me ajudar agradeço muito!!
1 resposta
1 voto
20 Ago 2015, 14:49 - Raumschiffkapitaenin

Lista de alimentos (comidas) em alemão com tradução

Segue abaixo uma lista de alimentos (comidas) em alemão com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma. Confira conosco. Brot: pão Mehl: farinha Reis: arroz Bohne:... (mais)
1 resposta
17 Jul 2015, 15:55 - schultz

Como dizer "O livro está sobre a mesa" em alemão

Aqui no Brasil é muito comum começar a estudar inglês com a frase: The book is on the table. Uma das primeiras frases que aprendi em inglês. Em homenagem ao inglês e para as pessoas que,... (mais)
5 respostas
03 Jul 2015, 17:24 - Flávio Dias

Variação do "muito" no alemão

Hallo! Sou iniciante na língua e em algumas aulas percebi uma variação nas formas de dizer "muito" na frase, como por exemplo: "Ich bin so glücklich" - Eu estou muito feliz. "Er ist wirklich... (mais)
1 resposta
2 votos
03 Jul 2015, 09:56 - Fabricio Stein

Tradução de "Me perdoa...." em alemão

Mario me perdoa, sei que é um homem de grande valor, não estou interessada em nada não sou vulgar, meu desejo e lhe fazer um homem extremamente feliz eu prometo!
1 resposta
02 Jul 2015, 15:39 - Donay Mendonça

Como dizer "isso não me interessa" em alemão

Por favor, alguém pode esclarecer esta dúvida pra mim? Eu vi a seguinte frase: Das ist interessant mich nicht (isso não me interessa). Entretanto, não me agradou a posição das palavras nesta... (mais)
1 resposta
30 Jun 2015, 09:55 - Donay Mendonça

Como dizer "O inverno chegou" em alemão

O inverno chegou. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
22 Jun 2015, 14:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Da boca pra fora" em alemão

Eu falei da boca para fora. Eu falei da boca pra fora. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
17 Jun 2015, 12:54 - Donay Mendonça

Como dizer "A conta, por favor" em alemão

A conta, por favor. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Caixa eletrônico" em alemão

Onde tem um caixa eletrônico? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Aceita cartões de crédito?" em alemão

Aceita cartões de crédito? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Siga aquele carro!" em alemão

Siga aquele carro! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Vire à direita; Vire à esquerda" em alemão

Vire à direita; Vire à esquerda. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:28 - Donay Mendonça

Como dizer "semana passada; semana que vem" em alemão

Semana passada; próxima semana (semana que vem). Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:22 - Donay Mendonça

Como dizer "meio-dia; meia-noite" em alemão

Meio-dia; meia-noite. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Posso usar o seu telefone?" em alemão

Posso usar o seu telefone? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou perdido" em alemão

Eu estou perdido. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:15 - Donay Mendonça

Como dizer "É uma emergência" em alemão

É uma emergência. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Livro" em alemão

Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 15:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Se cuida" em alemão

Se cuida! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 15:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Pouco a pouco" em alemão

Pouco a pouco; aos poucos. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
03 Jun 2015, 13:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou doente" em alemão

Eu estou doente. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
03 Jun 2015, 13:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Tudo ou nada" em alemão

Tudo ou nada. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
02 Jun 2015, 17:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Pedra sobre Pedra" em alemão

Não deixar pedra sobre pedra. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
02 Jun 2015, 17:16 - Donay Mendonça

Escreva uma palavra em alemão

Olá pessoal, convido a todos para compartilharem uma palavra nesse tópico. As sugestões do tópico são, colocar uma palavra com tradução e em seguida a foto. Você pode colocar "qualquer... (mais)
35 respostas
31 Mai 2015, 21:39 - Guiih Patrick

Como dizer "Não tenho palavras" em alemão

Não tenho palavras. Estou sem palavras. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
30 Mai 2015, 13:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu falo alemão fluentemente" em alemão

Eu falo alemão fluentemente. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
30 Mai 2015, 13:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Não vejo a hora" em alemão

Não vejo a hora. Estou ansioso para saber. Mal consigo esperar. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
26 Mai 2015, 15:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Apaixonar-se, Apaixonado" em alemão

Apaixonar-se, Apaixonado. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 17:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Cai na real" em alemão

Cai na real! Pare de viver no mundo da lua! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 15:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Agora ou nunca" em alemão

É agora ou nunca. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 15:45 - Donay Mendonça