Mais votados
Alterar

Como dizer "Apaixonar-se, Apaixonado" em alemão

Apaixonar-se, Apaixonado. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 17:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Pra quando é o bebê?" em alemão

Expressão para perguntar a uma grávida: pra quando é o bebê? Quando o bebê vai nascer? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 17:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Ainda bem (que)" em alemão

Ainda bem que. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 17:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Cale a boca" em alemão

Cala a boca. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 17:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Preste atenção" em alemão

Preste atenção! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 17:33 - Donay Mendonça

Lista de nacionalidades em alemão com tradução

Segue abaixo uma lista de nacionalidades em alemão com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma. Africano: Afrikaner Alemão: Deutsche Americano: Amerikaner Árabe:... (mais)
2 respostas
23 Mar 2017, 23:44 - Marcio_Farias

Lista de alimentos (comidas) em alemão com tradução

Segue abaixo uma lista de alimentos (comidas) em alemão com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma. Confira conosco. Brot: pão Mehl: farinha Reis: arroz Bohne:... (mais)
1 resposta
17 Jul 2015, 15:55 - schultz

Como dizer "Na minha casa ou na sua?" em alemão

Na minha casa ou na sua? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 14:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou falando sério; falo sério" em alemão

Estou falando sério. Falo sério. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 14:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Oi" em alemão

Oi. Olá. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
1 resposta
14 Jan 2018, 09:32 - zedorock

Como dizer "Tchau" em alemão

Tchau. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 15:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Agora ou nunca" em alemão

É agora ou nunca. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 15:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Cai na real" em alemão

Cai na real! Pare de viver no mundo da lua! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
22 Mai 2015, 15:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Tanto faz" em alemão

Tanto faz. Para mim, tanto faz. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 14:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Não vejo a hora" em alemão

Não vejo a hora. Estou ansioso para saber. Mal consigo esperar. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
26 Mai 2015, 15:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Não tenho palavras" em alemão

Não tenho palavras. Estou sem palavras. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
30 Mai 2015, 13:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Pedra sobre Pedra" em alemão

Não deixar pedra sobre pedra. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
02 Jun 2015, 17:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Tudo ou nada" em alemão

Tudo ou nada. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
02 Jun 2015, 17:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou doente" em alemão

Eu estou doente. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
03 Jun 2015, 13:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Pouco a pouco" em alemão

Pouco a pouco; aos poucos. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
03 Jun 2015, 13:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Se cuida" em alemão

Se cuida! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 15:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Livro" em alemão

Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 15:23 - Donay Mendonça

Como dizer "É uma emergência" em alemão

É uma emergência. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou perdido" em alemão

Eu estou perdido. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:15 - Donay Mendonça

Como dizer "A conta, por favor" em alemão

A conta, por favor. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Aniversário de casamento" em alemão

Aniversário de casamento. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 13:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Vale tudo" em alemão

Vale tudo. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 17:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou com saudades de você" em alemão

Como dizer "saudade(s)"? Confira três maneiras de se falar "estou com saudade(s) de você", "estou sentindo a sua falta", "sinto a sua falta", "estou sentindo saudade(s) de você". Como é que se... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 17:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Namorar" em alemão

Namorar. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 18:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Namorado; namorada" em alemão

Namorado; namorada. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 18:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Procurado: Vivo ou Morto" em alemão

Procurado: Vivo ou Morto. A Polícia Federal está atrás dele. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 18:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Beleza não põe mesa; Beleza não é tudo em alemão

Beleza não se põe à mesa. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 10:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Obrigado por ligar" em alemão

Obrigado por ligar (telefonar). Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 10:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Não tem problema" em alemão

Não tem problema. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 10:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é o problema?" em alemão

Qual é o problema? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 10:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Sou formado em..." em alemão

Sou formado em... Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 11:02 - Donay Mendonça

Como dizer "qual é o seu endereço" em alemão

Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 11:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Se virar" em alemão

Se virar. Fazer as coisas sozinho. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
16 Mai 2015, 11:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a marca do seu carro?" em alemão

Qual é a marca do seu carro? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 17:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Nascer: Quando você nasceu?" em alemão

Quando você nasceu? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 10:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu não nasci ontem" em alemão

Eu não nasci ontem. Não sou inocente. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 10:28 - Donay Mendonça

Como dizer "O que está passando no cinema?" em alemão

O que está passando no cinema? O que está em cartaz no cinema? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 13:34 - Donay Mendonça

Como dizer "O Show Deve Continuar" em alemão

O Show Deve Continuar. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 13:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Parece que foi ontem" em alemão

Parece que foi ontem. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 13:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Quer casar comigo?" em alemão

Casa comigo? Quer casar comigo? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 14:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Pare! Pare com isto!" em alemão

Pare! Pare com isto! Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 14:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Descanse em paz" em alemão

Descanse em paz. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 14:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Estimado cliente" em alemão

Boa noite! Alguém me pode ajudar com uma tradução para alemão? Eu ajudo com inglês e francês! Obrigada! Bem-vindos ao Hotel A direção e todo o pessoal deseja-vos as mais cordiais Boas... (mais)
2 respostas
21 Mai 2015, 11:01 - Marta Reis

Como dizer "Hospedar-se em hotel" em alemão

Hospedar-se em hotel. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 10:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Deixa comigo" em alemão

Deixa comigo. Eu faço isso. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
21 Mai 2015, 10:44 - Donay Mendonça