Explore
A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!
Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW...
(mais)
Como dizer "Hospedar-se em hotel" em alemão
Hospedar-se em hotel. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Feliz Ano novo" em alemão
Olá,
Mais um ano se vai, outro ano está nascendo. As esperanças se renovam e todos tem uma outra oportunidade de viver melhor. Vamos ver como dizer isso em alemão aqui e agora. Confira...
(mais)
Como dizer "Que pena" em alemão
Olá,
Em alemão, a expressão que utilizam para poder dizer isso é a seguinte. Não perca mais tempo garimpando por aí. Aprenda aqui e agora. Então, vamos lá. Observe.
- (wie) schade!...
(mais)
Tradução de "Ich lass loss"
Qual seria a tradução de Ich Lass Loss?
Obrigada
Como dizer "Custou os olhos da cara" em alemão
Custou os olhos da cara, muito dinheiro, uma fortuna.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Feliz Dia das Mães" em alemão
Quando for o Dia das Mães, não se esqueça, diga: Feliz Dia das Mães a ela.
Em alemão, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica....
(mais)
Como dizer "Durma com os anjos" em alemão
Durma com os anjos! Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Descanse em paz" em alemão
Descanse em paz. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Desapegar pra ser feliz" em alemão
Boa noite, pessoal!
Não consigo achar uma boa tradução pra frase "Desapegar pra ser feliz", gostaria de tatua-la em alemão. Alguém pode me ajudar a achar a tradução que mais se...
(mais)
Como dizer "Quem Espera Sempre Alcança" em alemão
Quem Espera Sempre Alcança. Como é em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "De onde você é?" em alemão
De onde você é? (qual país). Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)
Como dizer "Matar dois coelhos com uma cajadada" em alemão
Matar dois coelhos com uma cajadada só.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Agora ou nunca" em alemão
É agora ou nunca. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "o mesmo que" em alemão
Como dizer "no tempo livre, visto o mesmo que no verão: bermuda e regata"? Devo usar "dieselbe" para me referir a roupa que eu visto(die Kleidung)?
Porque "Trauen ihnem nicht mein kind" está no dativo?
Bom gente, eu tava aqui tentando entender uma música (Männer Sind Schweine - Die Ärzt) então me veio essa frase:
- Trauen ihnem nicht mein kind -
Sei o que significa, mas porque está no...
(mais)
Como dizer "Desapegar" em alemão
Oi galera.
Estava procurando alguma palavra que tivesse o mesmo sentido de "Desapegar" em alemao, mas nao encontrei. No ingles, "Let Go" tem exatamente o significado q eu procuro. Entao, qual...
(mais)
Como dizer "É a sua vez" em alemão
É a sua vez. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Feliz Natal e um Próspero Ano Novo" em alemão
Olá,
Em alemão, a expressão idiomática equivalente é a seguinte. Não perca tempo. Venha aprender aqui conosco agora. Vamos lá então. Mãos à obra.
Ein frohes Weihnachtsfest und alles...
(mais)
Como dizer "Feliz Dia dos Namorados" em alemão
Ex.: ''Laura desejou Feliz dia dos namorados ao Brasil.'' [Facebook.com]
Em alemão, a expressão a ser usada é a que iremos mostrar aqui e agora. Não perca mais tempo procurando por aí....
(mais)
Como dizer "Não se pode agradar a todos" em alemão
Não se pode agradar a todos. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "Livro" em alemão
Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Tenha um bom dia!" em alemão
Tenha um bom dia! Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Nunca mais" em alemão
Eu nunca mais estudo naquela escola. Eu sempre vou estudar nesta escola. Nunca mais faça isso.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Fantasia de carnaval" em alemão
Ex.: Fantasias de carnaval são às vezes caras.
Em alemão, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
Kostüm für...
(mais)
Como dizer "Um dos X mais Y" em alemão
Como dizer "um dos itens mais pedidos pelos consumidores..." "uma das palavras mais utilizadas pelos escritores" "um dos mais ricos artistas" e etc...?
Como dizer "É uma emergência" em alemão
É uma emergência. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Cântico Natalino, canção de Natal" em alemão
Olá,
Confesso que acho muito legais as músicas natalinas; animam, alegram, ilustram e tudo mais. Vamos ver como fazer para dizer isso em alemão.
Weihnachtslied
Ex.: Wir könnten einen...
(mais)
Como dizer "Achado não é roubado" em alemão
Wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt.
Como dizer "Ponto de encontro" em alemão
Ponto de encontro. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Melhoras! Fique bem logo!" em alemão
Melhoras! Fique bem logo! Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "Vire à direita; Vire à esquerda" em alemão
Vire à direita; Vire à esquerda. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)
Como dizer "Eles foram feitos um para o outro" em alemão
Eles foram feitos um para o outro. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)
Como dizer "Divirta-se" em alemão
Divirta-se! Como é em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Acertos no jogo" em alemão
Como dizer "acertos no jogo" e "você acertou" e "você errou"?
Como dizer "Espelho, espelho meu" em alemão
Espelho, espelho meu, existe no mundo alguém mais bela do que eu? / Espelho, espelho meu, quem é a mais bela de todas?Como é em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Vai comer aqui ou vai levar?" em alemão
Você vai comer/beber aqui ou vai levar? É para comer/beber aqui ou é pra levar ? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Aqui tem Wi-Fi?" em alemão
Aqui tem wi-fi? Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão
Lista dos Países e Continentes do Mundo em Alemão
Liste der Länder und Kontinente der Welt
Português - Alemão - ISO-2 - ISO-3 - ISO-numerisch (numérico)
-Afeganistão - Afghanistan - AF...
(mais)
Como dizer "Domingo de Páscoa" em alemão
Olá,
Em alemão, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
Ostersonntag
Referências:
O domingo de Páscoa (Ostersonntag)...
(mais)
Como dizer "Feliz Natal" em alemão
Olá,
Se você quer aprender mais esta expressão de Natal da terra do mais novo campeão da fórmula 1. Então, confira a seguir.
Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas - Fröhliche...
(mais)
Como dizer "Desculpe-me pelo atraso" em alemão
Mesmo que você tenha total controle de uma determinada situação, seja na Microsoft, por exemplo, ou na barraquinha do seu Zé, atrasos nunca são bons. Vamos ver como dizer isso em...
(mais)
Como dizer "Amar, mesmo em dias ruins" em alemão
Gostaria de fazer uma tatuagem com os seguintes dizeres: "amar, mesmo em dias ruins", em alemão, mas quando fui checar a grafia da frase encontrei algumas divergências e gostaria de confirmar....
(mais)
Como dizer "Cartão de Natal" em alemão
Também: cartão natalino
Olha, eu quase nunca envio cartões de Natal. Não é algo muito comum para mim, na minha vida. Mas quem sabe isso não possa mudar? Não é mesmo? Vamos ver como...
(mais)
Como dizer "Socorro!" em alemão
Socorro! Tem um leão aqui. Não é leão, não. O que é? É uma onça pintada.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,...
(mais)
Como dizer "Não vejo a hora" em alemão
Não vejo a hora. Estou ansioso para saber. Mal consigo esperar. Como é que se diz isso em alemão?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Recém-casados" em alemão
Just Married (br: Recém Casados / pt: Casados de Fresco) é uma comédia romântica dirigida por Shawn Levy e estrelada por Ashton Kutcher e Brittany Murphy. / Fiquei besta como é fácil de dar...
(mais)
Como dizer "Cuidado com as palavras" em alemão
10 palavras e expressões que devemos ter cuidado ao falar / Cuidado com os palavrões ou linguagem grosseira. / Modere sua linguagem. / Não diga besteiras. / Preste atenção para não ofender...
(mais)
Como dizer "Como vai você?" em alemão
Também: Como está você?
Em alemão, faça uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Não perca muito mais tempo procurando por aí. Confira conosco aqui e agora. Vamos lá....
(mais)
A forma würde + infinitiv faz parte do Konjunktiv I
Eu já vi um vídeo no Youtube onde uma alemã dizia que era parte do Konjunktiv I, mas também já li em outra página que era Konjunktiv II!