Como dizer "Estimado cliente" em alemão
- Marta Reis
- Membro desde: 20 Mai 2015, 18:06
- Perfil · 2 Mensagens
Boa noite!
Alguém me pode ajudar com uma tradução para alemão?
Eu ajudo com inglês e francês! Obrigada!
Bem-vindos ao Hotel
A direção e todo o pessoal deseja-vos as mais cordiais Boas Vindas ao Hotel.
Estamos à sua inteira disposição para proporcionar uma estadia muito agradável.
Nas próximas páginas encontrará toda a informação sobre as facilidades e serviços do hotel. Confiamos que esta seja útil durante a sua estadia. Á chegada, junto com a chave, entregámos-lhe um cartão pessoal do Hotel, por favor, leve-o sempre consigo.
Com o objectivo contínuo de melhorar os nossos serviços e proporcionar-lhe uma estadia mais agradável, estamos à sua inteira disposição para qualquer sugestão que nos queira fazer.
Desejamos-lhe uma Feliz Estadia.
INFORMAÇÓES GERAIS
Alguém me pode ajudar com uma tradução para alemão?
Eu ajudo com inglês e francês! Obrigada!
Bem-vindos ao Hotel
A direção e todo o pessoal deseja-vos as mais cordiais Boas Vindas ao Hotel.
Estamos à sua inteira disposição para proporcionar uma estadia muito agradável.
Nas próximas páginas encontrará toda a informação sobre as facilidades e serviços do hotel. Confiamos que esta seja útil durante a sua estadia. Á chegada, junto com a chave, entregámos-lhe um cartão pessoal do Hotel, por favor, leve-o sempre consigo.
Com o objectivo contínuo de melhorar os nossos serviços e proporcionar-lhe uma estadia mais agradável, estamos à sua inteira disposição para qualquer sugestão que nos queira fazer.
Desejamos-lhe uma Feliz Estadia.
INFORMAÇÓES GERAIS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Sugestão:
Lieber Kunde
Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiter wünschen Ihnen das herzlichste Willkommen in der Hotel.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung, um einen angenehmen Aufenthalt zu bieten.
Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Informationen über die Serviceleistungen des Hotels zu finden. Wir vertrauen darauf, dass dies nützlich während Ihres Aufenthalts. Bei der Ankunft zusammen mit dem Schlüssel lieferten wir Ihnen eine persönliche Karte Hotel, bitte, nehmen Sie sie mit.
Mit der fortschreit Ziel, unsere Dienstleistungen zu verbessern und bieten Ihnen Entspannung und Wohlbefinden, wir stehen zu Ihrer Verfügung für jede Anregung, die wir tun wollen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Bons estudos.
Lieber Kunde
Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiter wünschen Ihnen das herzlichste Willkommen in der Hotel.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung, um einen angenehmen Aufenthalt zu bieten.
Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Informationen über die Serviceleistungen des Hotels zu finden. Wir vertrauen darauf, dass dies nützlich während Ihres Aufenthalts. Bei der Ankunft zusammen mit dem Schlüssel lieferten wir Ihnen eine persönliche Karte Hotel, bitte, nehmen Sie sie mit.
Mit der fortschreit Ziel, unsere Dienstleistungen zu verbessern und bieten Ihnen Entspannung und Wohlbefinden, wir stehen zu Ihrer Verfügung für jede Anregung, die wir tun wollen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Bons estudos.
